Personvernerklæring

Sist oppdatert: 6. oktober 2026

Dette er en oversettelse som er gjort tilgjengelig for enkelhets skyld. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English

Denne erklæringen forklarer hvordan personopplysninger behandles når du bruker builder77.com, builder77-byggeren og appene som hostes av builder77 (inkludert *.builder77.com og tilkoblede egne domener).

1. Hvem som er ansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine er:

Hüseyin Can Bayram, enkeltpersonforetak (şahıs işletmesi) som driver builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Kontakt: kontaktskjema · [email protected]

Fullstendige opplysninger om tilbyderen finnes i vår Juridiske informasjon. Vi har ikke utnevnt et personvernombud, siden vi ikke er pålagt det. Har du spørsmål om personvern, kan du skrive til oss via kontaktskjemaet.

2. To typer brukere

• Byggere — personer med en builder77-konto som lager nettsider og apper. For byggernes data er vi behandlingsansvarlige.
• Appbrukere — personer som bruker en app som en bygger har laget og publisert på builder77. For data i disse appene (databaseposter, appbrukerkontoer, opplastinger) er det byggeren som bestemmer hva som samles inn og hvorfor; vi behandler dem på byggerens vegne som databehandler.

Hvis du er appbruker og har et spørsmål om dataene dine i en bestemt app, må du først kontakte personen eller selskapet som driver appen.

3. Opplysninger vi samler inn

Opplysninger du gir oss

• Kontoopplysninger: navn, e-postadresse og passord (lagres kun som bcrypt-hash).
• Prosjektene dine: prompter og chatmeldinger, bilder du legger ved som referanse, generert kode, versjonshistorikk, appinnstillinger, egne domener og alt du skriver i kodeeditoren.
• Faktureringsopplysninger: abonnement, kjøp, valuta og betalingsregistreringer. Kortopplysninger samles inn av betalingsleverandøren vår; vi ser eller lagrer aldri fullstendige kortnumre.
• Meldinger til oss: henvendelser til kundestøtte, skjemainnsendinger (kontakt, partner, karriere, affiliate og varsler om misbruk) og tilbakemeldinger, for eksempel stemmer på veikartet.

Opplysninger som samles inn automatisk

• Bruksdata: kredittforbruk, brukte funksjoner, feil som fanges opp fra appforhåndsvisningene dine (slik at «Fiks med KI» kan fungere) og serverlogger, for eksempel IP-adresse, nettlesertype og tidsstempler.
• Appanalyse: for publiserte apper teller vi sidevisninger per dag, antall appbrukere og antall poster. Dette er samlede tall som vises for appens eier.
• Statistikk for nettstedet (uten informasjonskapsler): for å forstå hvordan nettstedet vårt brukes, teller vi sidevisninger – siden, det henvisende nettstedet eller kampanjen, sidens språk, land og enhetstype. Det brukes ingen informasjonskapsler til dette, og ingen IP-adresser lagres; unike besøkende telles med en anonym kode som endres hver dag, slik at ingen kan gjenkjennes fra én dag til den neste. Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i å forbedre nettstedet (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav f).
• Informasjonskapsler og nettleserlagring: se avsnitt 9.

Opplysninger i appene du bygger

Apper bygget på builder77 kan lagre data i den innebygde databasen, opprette appbrukerkontoer, laste opp filer og sende e-poster. Disse dataene lagres på infrastrukturen vår og er isolert per app. Vi får bare tilgang til dem for å levere tjenesten, holde dem sikre, overholde loven eller undersøke misbruk.

4. Hvorfor vi bruker opplysningene, og vårt behandlingsgrunnlag

• For å levere tjenesten — bygging, hosting og drift av appene dine, databasen, innlogging, lagring, KI- og e-postfunksjoner, kontoen din, kreditter og abonnementer. Behandlingsgrunnlag: oppfyllelse av avtalen vår med deg (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).
• Betalinger, fakturaer og skatteregnskap. Behandlingsgrunnlag: avtale og våre rettslige forpliktelser (art. 6 nr. 1 bokstav b og c i GDPR).
• Sikkerhet og forebygging av misbruk — forebygging av svindel, spam og angrep samt håndheving av vilkårene våre og retningslinjene for ansvarlig bruk. Behandlingsgrunnlag: vår berettigede interesse i en trygg tjeneste (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
• Forbedring av produktet — forståelse av hvilke funksjoner som brukes, og hvor feil oppstår. Behandlingsgrunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
• Tjenesteeposter (tilbakestilling av passord, kvitteringer, viktige endringer). Behandlingsgrunnlag: avtale. Produktnyheter bare hvis du har samtykket — behandlingsgrunnlag: samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR), som du når som helst kan trekke tilbake med avmeldingslenken.
• Kundestøtte — besvarelse av henvendelsene dine. Behandlingsgrunnlag: avtale eller berettiget interesse.
• Kampanjeattribusjon — husker hvilken lenke eller kampanje som førte deg til builder77, bare hvis du godtar den valgfrie informasjonskapselen i banneret vårt for informasjonskapsler. Behandlingsgrunnlag: samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR og de nasjonale reglene som gjennomfører ePrivacy-direktivet), som du når som helst kan trekke tilbake under «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side.

For personer i Türkiye behandler vi personopplysninger i samsvar med lov nr. 6698 om beskyttelse av personopplysninger (KVKK) på tilsvarende grunnlag.

Vi selger ikke personopplysningene dine, og vi bruker verken innholdet i de private prosjektene dine eller dataene til appbrukerne dine til å trene KI-modeller. Vi tar ikke avgjørelser om deg som utelukkende er basert på automatisert behandling, og som har rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger.

5. KI-behandling

Når du sender en melding i byggeren, eller appen din kaller m77.ai, sendes den aktuelle prompten, samtalekonteksten og prosjektfilene til leverandørene av KI-modeller vi samarbeider med, slik at de kan generere et svar. De behandler disse dataene på våre vegne for å levere svaret. Unngå å ta med sensitive personopplysninger i prompter med mindre det er nødvendig for det du bygger.

6. Hvem vi deler opplysninger med

Vi deler bare personopplysninger i disse situasjonene:

• Tjenesteleverandører (databehandlere) som hjelper oss med å drive builder77 under avtaler som begrenser deres bruk av dataene: skyhosting og -lagring, leverandører av KI-modeller, betalingsbehandling av nettkjøp (Whop), appbutikkenes fakturering av kjøp i mobilappene våre (Apple og Google), levering av transaksjonelle e-poster (Brevo), domeneregistrering for domener du kjøper via builder77, og kundestøtteverktøy.
• Offentlig innhold du publiserer: alt du publiserer på en offentlig URL, kan ses av alle som har lenken. Private apper er bare synlige for deg.
• Juridiske årsaker: når loven krever det, eller for å beskytte rettighetene, sikkerheten og eiendommen til builder77, brukerne våre eller allmennheten.
• Virksomhetsoverdragelser: hvis builder77 er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler, kan data overføres som en del av avtalen, med forbehold om denne erklæringen.
• Med ditt samtykke eller etter din anvisning.

7. Internasjonale overføringer

builder77 drives fra Türkiye, og tjenesteleverandørene våre kan behandle data i andre land, inkludert USA. Når personopplysninger fra EU/EØS, Storbritannia eller Sveits overføres til et land uten en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, støtter vi oss på egnede garantier, for eksempel EU-kommisjonens standardkontraktsbestemmelser. Du kan be oss om en kopi av de aktuelle garantiene.

8. Hvor lenge vi oppbevarer dem

• Konto- og prosjektdata oppbevares så lenge kontoen din er aktiv.
• Når du sletter et prosjekt, slettes filene, versjonene og appdataene fra de aktive systemene våre.
• Når du sletter kontoen din, sletter eller anonymiserer vi personopplysningene dine innen 30 dager, med mindre vi må oppbevare dem lenger — for eksempel fakturaer og betalingsregistreringer, som skatte- og handelsretten pålegger oss å oppbevare i inntil 10 år.
• Serverlogger oppbevares i en begrenset periode av sikkerhetshensyn, vanligvis ikke lenger enn 90 dager.
• Sikkerhetskopier roteres og overskrives etter en fast tidsplan.

9. Informasjonskapsler og nettleserlagring

Vi bruker bare førstepartskapsler og nettleserlagring. Vi bruker ikke informasjonskapsler for reklame; Google Analytics brukes bare med ditt samtykke (se nedenfor). Valgfrie informasjonskapsler settes først når du godtar dem i banneret vårt for informasjonskapsler; du kan når som helst endre valget ditt under «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side.

• __Host-m77_session — holder deg innlogget (strengt nødvendig, httpOnly).
• m77_lang og m77_cur — husker språket og valutaen din (funksjonelle, 1 år).
• m77_consent — husker valget ditt for informasjonskapsler (strengt nødvendig, 6 måneder).
• m77_ref — settes bare når du åpner en anbefalingslenke, slik at anbefalingsbonusen du ble invitert med, kan brukes (funksjonell, 60 dager).
• m77_attr — valgfri, bare med samtykke fra deg: husker hvilken lenke eller kampanje som førte deg til builder77, for vår egen kampanjestatistikk (90 dager; deles aldri med annonsører).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — valgfri, bare med samtykke fra deg: Google Analytics (Google Ireland Limited som vår databehandler) måler besøk og hvordan nettstedet vårt brukes (opptil 2 år). IP-adresser lagres ikke; data kan overføres til USA under EU-US Data Privacy Framework.
• Lokal lagring — små innstillinger i brukergrensesnittet, for eksempel et skjult tips.

Du kan når som helst slette informasjonskapsler i nettleserinnstillingene dine; du blir da logget ut, og innstillingene dine tilbakestilles.

10. Sikkerhet

Vi bruker HTTPS, bcrypt-hashing av passord, httpOnly-øktkapsler, dataisolering per app, prosjektavgrensede app-tokener og rate limiting. Ingen systemer er helt sikre, men vi jobber hardt for å beskytte dataene dine. Les mer på Sikkerhetssiden vår.

11. Dine rettigheter

Avhengig av hvor du bor, har du rett til å:

• få innsyn i personopplysningene vi har om deg og få en kopi av dem;
• få uriktige opplysninger rettet;
• få opplysningene dine slettet;
• begrense behandlingen;
• protestere mot behandling som er basert på berettigede interesser;
• dataportabilitet — du kan også eksportere prosjektene dine selv når som helst;
• trekke tilbake samtykket når som helst, uten at det påvirker behandling som har funnet sted før tilbaketrekkingen;
• klage til en tilsynsmyndighet for personvern, særlig i EU-landet der du bor eller arbeider, eller til den tyrkiske personvernmyndigheten (KVKK).

For å utøve disse rettighetene skriver du til oss via kontaktskjemaet med e-postadressen som er knyttet til kontoen din. Vi svarer innen én måned, slik GDPR krever.

12. Barn

builder77 er ikke rettet mot barn under 16 år, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra dem. Hvis du mener at et barn har gitt oss personopplysninger, kan du kontakte oss, så sletter vi dem. Byggere hvis apper er rettet mot barn, er ansvarlige for å overholde gjeldende lovgivning om barns personvern.

13. Byggernes ansvar

Hvis appen din samler inn personopplysninger fra appbrukere, er du ansvarlig for å fortelle dem hvordan du bruker dem (for eksempel med din egen personvernerklæring), for å ha et lovlig behandlingsgrunnlag og for å besvare henvendelsene deres. Våre Bruksvilkår og Retningslinjer for ansvarlig bruk beskriver hva som er og ikke er tillatt.

14. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Hvis vi gjør vesentlige endringer, varsler vi deg på e-post eller i produktet før de trer i kraft. Datoen øverst viser alltid den nyeste versjonen.

15. Kontakt

Spørsmål eller henvendelser om personvern: kontaktskjema. Sikkerhetsproblemer: kontaktskjema (emnet «Sikkerhet»). Postadresse: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.