Política de privacidad

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta es una traducción facilitada por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English

Esta política explica cómo se tratan los datos personales cuando utilizas builder77.com, el creador de builder77 y las aplicaciones alojadas por builder77 (incluidos *.builder77.com y los dominios personalizados conectados).

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

Hüseyin Can Bayram, empresario individual (şahıs işletmesi) que opera builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Contacto: formulario de contacto · [email protected]

Los datos completos del prestador figuran en nuestro Aviso legal. No hemos designado un delegado de protección de datos, ya que no estamos obligados a ello. Para cualquier consulta sobre privacidad, escríbenos a través del formulario de contacto.

2. Dos tipos de usuarios

• Creadores — personas con una cuenta de builder77 que crean sitios web y aplicaciones. Respecto de los datos de los creadores, somos el responsable del tratamiento.
• Usuarios de apps — personas que utilizan una aplicación que un creador ha creado y publicado en builder77. Respecto de los datos dentro de esas aplicaciones (registros de la base de datos, cuentas de usuario de la app, archivos subidos), es el creador quien decide qué se recoge y por qué; nosotros los tratamos por cuenta del creador como encargado del tratamiento.

Si eres usuario de una app y tienes una consulta sobre tus datos en una app concreta, dirígete primero a la persona o empresa que gestiona esa app.

3. Datos que recogemos

Datos que nos facilitas

• Datos de la cuenta: nombre, dirección de correo electrónico y contraseña (almacenada únicamente como hash bcrypt).
• Tus proyectos: instrucciones y mensajes del chat, imágenes que adjuntas como referencia, código generado, historial de versiones, ajustes de la app, dominios personalizados y todo lo que escribas en el editor de código.
• Datos de facturación: plan, compras, moneda y registros de pago. Los datos de la tarjeta los recoge nuestro proveedor de pagos; nunca vemos ni almacenamos números de tarjeta completos.
• Mensajes que nos envías: solicitudes de soporte, envíos de formularios (contacto, socios, empleo, afiliados y denuncias de abuso) y comentarios como los votos de la hoja de ruta.

Datos recogidos automáticamente

• Datos de uso: consumo de créditos, funciones utilizadas, errores capturados en las vistas previas de tu app (para que "Arreglar con IA" pueda funcionar) y registros del servidor, como la dirección IP, el tipo de navegador y las marcas de tiempo.
• Analítica de las apps: en las apps publicadas contamos las visitas de página por día, el número de usuarios de la app y el número de registros. Son recuentos agregados que se muestran al propietario de la app.
• Estadísticas del sitio web (sin cookies): para entender cómo se usa nuestro sitio web contamos las páginas vistas: la página, el sitio web o la campaña de procedencia, el idioma de la página, el país y el tipo de dispositivo. Para ello no se usan cookies ni se guardan direcciones IP; los visitantes únicos se cuentan con un código anónimo que cambia cada día, de modo que nadie puede ser reconocido de un día para otro. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mejorar el sitio web (art. 6.1.f del RGPD).
• Cookies y almacenamiento del navegador: véase la sección 9.

Datos en las apps que creas

Las apps creadas en builder77 pueden almacenar datos en la base de datos integrada, crear cuentas de usuario de la app, subir archivos y enviar correos electrónicos. Esos datos se almacenan en nuestra infraestructura y se aíslan por app. Solo accedemos a ellos para prestar el servicio, mantenerlo seguro, cumplir la ley o investigar abusos.

4. Para qué los usamos y nuestras bases jurídicas

• Para prestar el servicio — crear, alojar y ejecutar tus apps, la base de datos, el inicio de sesión, el almacenamiento, las funciones de IA y de correo electrónico, tu cuenta, los créditos y las suscripciones. Base jurídica: ejecución del contrato que tenemos contigo (art. 6.1.b) del RGPD).
• Pagos, facturas y registros fiscales. Base jurídica: contrato y nuestras obligaciones legales (art. 6.1.b) y c) del RGPD).
• Seguridad y prevención de abusos — prevenir el fraude, el spam y los ataques, y hacer cumplir nuestras Condiciones y nuestra Política de uso responsable. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un servicio seguro (art. 6.1.f) del RGPD).
• Mejora del producto — entender qué funciones se utilizan y dónde se producen errores. Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD).
• Correos de servicio (restablecimiento de contraseña, recibos, cambios importantes). Base jurídica: contrato. Novedades del producto solo si lo has aceptado — base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD), que puedes retirar en cualquier momento con el enlace de cancelación de suscripción.
• Soporte — responder a tus solicitudes. Base jurídica: contrato o interés legítimo.
• Atribución de campañas — recordar qué enlace o campaña te trajo a builder77, solo si aceptas la cookie opcional en nuestro banner de cookies. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD y las normas nacionales que transponen la Directiva ePrivacy), que puedes retirar en cualquier momento en «Configuración de cookies», al final de cada página.

Para las personas en Türkiye, tratamos los datos personales conforme a la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK) sobre los fundamentos correspondientes.

No vendemos tus datos personales y no utilizamos el contenido de tus proyectos privados ni los datos de los usuarios de tus apps para entrenar modelos de IA. No adoptamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de modo similar.

5. Tratamiento mediante IA

Cuando envías un mensaje en el creador o tu app llama a m77.ai, la instrucción correspondiente, el contexto de la conversación y los archivos del proyecto se envían a los proveedores de modelos de IA con los que trabajamos para que puedan generar una respuesta. Estos tratan los datos por nuestra cuenta para ofrecer la respuesta. Evita incluir datos personales sensibles en las instrucciones salvo que sea necesario para lo que estás creando.

6. Con quién compartimos los datos

Compartimos datos personales únicamente en estos casos:

• Proveedores de servicios (encargados del tratamiento) que nos ayudan a operar builder77 en virtud de contratos que limitan su uso de los datos: alojamiento y almacenamiento en la nube, proveedores de modelos de IA, procesamiento de pagos para compras web (Whop), facturación de las tiendas de aplicaciones para las compras dentro de nuestras apps móviles (Apple y Google), envío de correo electrónico transaccional (Brevo), registro de dominios para los dominios que compres a través de builder77 y herramientas de atención al cliente.
• Contenido público que publicas: todo lo que publiques en una URL pública puede ser visto por cualquiera que tenga el enlace. Las apps privadas solo las ves tú.
• Motivos legales: cuando lo exija la ley, o para proteger los derechos, la seguridad y los bienes de builder77, de nuestros usuarios o del público.
• Transmisiones empresariales: si builder77 interviene en una fusión, adquisición o venta de activos, los datos pueden transferirse como parte de esa operación, con sujeción a esta política.
• Con tu consentimiento o por indicación tuya.

7. Transferencias internacionales

builder77 se opera desde Türkiye y nuestros proveedores de servicios pueden tratar datos en otros países, incluidos los Estados Unidos. Cuando se transfieren datos personales desde la UE/EEE, el Reino Unido o Suiza a un país sin decisión de adecuación, nos basamos en garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea. Puedes solicitarnos una copia de las garantías pertinentes.

8. Cuánto tiempo los conservamos

• Los datos de la cuenta y de los proyectos se conservan mientras tu cuenta esté activa.
• Cuando eliminas un proyecto, sus archivos, versiones y datos de la app se eliminan de nuestros sistemas activos.
• Cuando eliminas tu cuenta, suprimimos o anonimizamos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo que debamos conservarlos durante más tiempo — por ejemplo, las facturas y los registros de pago, que la normativa fiscal y mercantil nos obliga a conservar hasta 10 años.
• Los registros del servidor se conservan durante un período limitado por motivos de seguridad, normalmente no superior a 90 días.
• Las copias de seguridad se rotan y se sobrescriben según un calendario continuo.

9. Cookies y almacenamiento del navegador

Solo utilizamos cookies y almacenamiento del navegador propios. No utilizamos cookies publicitarias; Google Analytics solo se usa con tu consentimiento (ver más abajo). Las cookies opcionales solo se instalan después de que las aceptes en nuestro banner de cookies; puedes cambiar tu elección en cualquier momento en «Configuración de cookies», al final de cada página.

• __Host-m77_session — mantiene tu sesión iniciada (estrictamente necesaria, httpOnly).
• m77_lang y m77_cur — recuerdan tu idioma y tu moneda (funcionales, 1 año).
• m77_consent — recuerda tu elección sobre las cookies (estrictamente necesaria, 6 meses).
• m77_ref — solo se establece cuando abres un enlace de recomendación, para poder aplicar la bonificación por recomendación con la que te invitaron (funcional, 60 días).
• m77_attr — opcional, solo con tu consentimiento: recuerda qué enlace o campaña te trajo a builder77, para nuestras propias estadísticas de campañas (90 días; nunca se comparte con anunciantes).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — opcional, solo con tu consentimiento: Google Analytics (Google Ireland Limited, como nuestro encargado del tratamiento) mide las visitas y el uso de nuestro sitio web (hasta 2 años). No almacena direcciones IP; los datos pueden transferirse a EE. UU. en el marco del EU-US Data Privacy Framework.
• Almacenamiento local — pequeñas preferencias de la interfaz, como una sugerencia descartada.

Puedes eliminar las cookies en cualquier momento en los ajustes de tu navegador; entonces se cerrará tu sesión y se restablecerán tus preferencias.

10. Seguridad

Utilizamos HTTPS, cifrado de contraseñas con bcrypt, cookies de sesión httpOnly, aislamiento de datos por app, tokens de app limitados al proyecto y limitación de frecuencia de solicitudes. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos intensamente para proteger tus datos. Más información en nuestra página de Seguridad.

11. Tus derechos

Según el lugar donde vivas, tienes derecho a:

• acceder a los datos personales que conservamos sobre ti y obtener una copia;
• rectificar los datos inexactos;
• obtener la supresión de tus datos;
• limitar el tratamiento;
• oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos;
• la portabilidad de los datos — también puedes exportar tus proyectos tú mismo en cualquier momento;
• retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado con anterioridad;
• presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país de la UE donde vivas o trabajes, o ante la Autoridad turca de Protección de Datos Personales (KVKK).

Para ejercer estos derechos, escríbenos a través del formulario de contacto usando el correo electrónico de tu cuenta. Responderemos en el plazo de un mes, como exige el RGPD.

12. Menores

builder77 no está dirigido a menores de 16 años y no recogemos conscientemente datos personales de ellos. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos. Los creadores cuyas apps estén dirigidas a menores son responsables de cumplir la legislación aplicable en materia de privacidad de los menores.

13. Responsabilidades de los creadores

Si tu app recoge datos personales de los usuarios de la app, eres responsable de informarles sobre cómo los utilizas (por ejemplo, con tu propia política de privacidad), de contar con una base jurídica para el tratamiento y de atender sus solicitudes. Nuestras Condiciones del servicio y nuestra Política de uso responsable describen lo que está y lo que no está permitido.

14. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Si realizamos cambios significativos, te lo notificaremos por correo electrónico o en el producto antes de que entren en vigor. La fecha que figura al principio indica siempre la versión más reciente.

15. Contacto

Consultas o solicitudes sobre privacidad: formulario de contacto. Problemas de seguridad: formulario de contacto (tema «Seguridad»). Dirección postal: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.