Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 6. lokakuuta 2026

Tämä on mukavuussyistä tarjottu käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ensisijainen. English

Tässä selosteessa kerrotaan, miten henkilötietoja käsitellään, kun käytät builder77.com-sivustoa, builder77-rakennustyökalua ja builder77:n isännöimiä sovelluksia (mukaan lukien *.builder77.com ja liitetyt omat verkkotunnukset).

1. Kuka on vastuussa

Henkilötietojesi rekisterinpitäjä on:

Hüseyin Can Bayram, builder77:ää ylläpitävä yksityinen elinkeinonharjoittaja (şahıs işletmesi)
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Yhteystiedot: yhteydenottolomake · [email protected]

Palveluntarjoajan täydelliset tiedot löytyvät oikeudellisista tiedoistamme. Emme ole nimittäneet tietosuojavastaavaa, koska meillä ei ole siihen velvollisuutta. Lähetä kaikki tietosuojaa koskevat kysymykset meille yhteydenottolomakkeen kautta.

2. Kahdenlaisia käyttäjiä

• Rakentajat — henkilöt, joilla on builder77-tili ja jotka luovat verkkosivuja ja sovelluksia. Rakentajien tietojen osalta olemme rekisterinpitäjä.
• Sovelluksen käyttäjät — henkilöt, jotka käyttävät sovellusta, jonka rakentaja on luonut ja julkaissut builder77:llä. Kyseisten sovellusten sisäisten tietojen (tietokantatietueet, sovelluksen käyttäjätilit, ladatut tiedostot) osalta rakentaja päättää, mitä kerätään ja miksi; me käsittelemme tiedot rakentajan lukuun henkilötietojen käsittelijänä.

Jos sinulla sovelluksen käyttäjänä on kysyttävää tietyn sovelluksen tiedoistasi, ota ensin yhteyttä sovellusta ylläpitävään henkilöön tai yritykseen.

3. Keräämämme tiedot

Tiedot, jotka annat meille

• Tilin tiedot: nimi, sähköpostiosoite ja salasana (tallennetaan vain bcrypt-tiivisteenä).
• Projektisi: kehotteet ja chat-viestit, viitteeksi liittämäsi kuvat, generoitu koodi, versiohistoria, sovelluksen asetukset, omat verkkotunnukset ja kaikki, mitä kirjoitat koodieditoriin.
• Laskutustiedot: paketti, ostokset, valuutta ja maksutiedot. Korttitiedot kerää maksupalveluntarjoajamme; emme koskaan näe tai tallenna täydellisiä korttinumeroita.
• Meille lähettämäsi viestit: tukipyynnöt, lomakelähetykset (yhteydenotto-, kumppani-, ura-, kumppanuusohjelma- ja väärinkäyttöilmoitukset) sekä palaute, kuten tiekarttaäänet.

Automaattisesti kerätyt tiedot

• Käyttötiedot: krediittien käyttö, käytetyt ominaisuudet, sovellusesikatselusta tallennetut virheet (jotta "Korjaa tekoälyllä" toimii) sekä palvelinlokit, kuten IP-osoite, selaimen tyyppi ja aikaleimat.
• Sovellusanalytiikka: julkaistuista sovelluksista laskemme sivunäytöt päivässä, sovelluksen käyttäjien määrän ja tietueiden määrän. Nämä ovat yhteenlaskettuja lukuja, jotka näytetään sovelluksen omistajalle.
• Verkkosivuston tilastot (ilman evästeitä): ymmärtääksemme, miten verkkosivustoamme käytetään, laskemme sivunkatselut: sivun, viittaavan sivuston tai kampanjan, sivun kielen, maan ja laitetyypin. Tähän ei käytetä evästeitä eikä IP-osoitteita tallenneta; yksittäiset kävijät lasketaan päivittäin vaihtuvalla anonyymillä koodilla, joten ketään ei voi tunnistaa päivästä toiseen. Oikeusperuste: oikeutettu etumme kehittää verkkosivustoa (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
• Evästeet ja selaimen tallennustila: katso kohta 9.

Rakentamissasi sovelluksissa olevat tiedot

builder77:llä rakennetut sovellukset voivat tallentaa tietoja sisäänrakennettuun tietokantaan, luoda sovelluksen käyttäjätilejä, vastaanottaa tiedostoja ja lähettää sähköposteja. Nämä tiedot tallennetaan infrastruktuurissamme ja eristetään sovelluskohtaisesti. Käytämme niitä vain palvelun tarjoamiseen, tietoturvan ylläpitoon, lain noudattamiseen tai väärinkäytösten selvittämiseen.

4. Miksi käytämme tietoja ja käsittelyn oikeusperusteet

• Palvelun tarjoaminen — sovellustesi rakentaminen, isännöinti ja ajaminen, tietokanta, kirjautuminen, tallennustila, tekoäly- ja sähköpostiominaisuudet, tilisi, krediitit ja tilaukset. Oikeusperuste: sinun kanssasi tekemämme sopimuksen täytäntöönpano (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
• Maksut, laskut ja verokirjanpito. Oikeusperuste: sopimus ja lakisääteiset velvoitteemme (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta).
• Tietoturva ja väärinkäytösten estäminen — petosten, roskapostin ja hyökkäysten estäminen sekä käyttöehtojemme ja vastuullisen käytön periaatteidemme noudattamisen valvonta. Oikeusperuste: oikeutettu etumme turvallisen palvelun ylläpitoon (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
• Tuotteen kehittäminen — sen ymmärtäminen, mitä ominaisuuksia käytetään ja missä virheitä esiintyy. Oikeusperuste: oikeutettu etu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
• Palveluviestit (salasanan palautus, kuitit, tärkeät muutokset). Oikeusperuste: sopimus. Tuoteuutiset vain, jos olet antanut siihen suostumuksen — oikeusperuste: suostumus (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka voit peruuttaa milloin tahansa viestin peruutuslinkillä.
• Tuki — pyyntöihisi vastaaminen. Oikeusperuste: sopimus tai oikeutettu etu.
• Kampanjaseuranta — sen muistaminen, mikä linkki tai kampanja toi sinut builder77:ään, vain jos hyväksyt valinnaisen evästeen evästebannerissamme. Oikeusperuste: suostumus (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta ja ePrivacy-direktiivin kansallinen täytäntöönpanolainsäädäntö), jonka voit peruuttaa milloin tahansa kohdassa "Evästeasetukset" jokaisen sivun alareunassa.

Türkiyessä oleviin henkilöihin sovellettaessa käsittelemme henkilötietoja henkilötietojen suojaa koskevan lain nro 6698 (KVKK) mukaisesti sen vastaavilla perusteilla.

Emme myy henkilötietojasi, emmekä käytä yksityisten projektiesi sisältöä tai sovellustesi käyttäjien tietoja tekoälymallien kouluttamiseen. Emme tee sinua koskevia päätöksiä pelkästään automaattisen käsittelyn perusteella siten, että niillä olisi oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia.

5. Tekoälykäsittely

Kun lähetät viestin rakennustyökalussa tai sovelluksesi kutsuu m77.ai-rajapintaa, asianomainen kehote, keskustelun konteksti ja projektin tiedostot lähetetään yhteistyökumppaneinamme toimiville tekoälymallien tarjoajille, jotta ne voivat tuottaa vastauksen. Ne käsittelevät näitä tietoja meidän lukuumme vastauksen tuottamiseksi. Vältä arkaluonteisten henkilötietojen sisällyttämistä kehotteisiin, ellei se ole tarpeen rakentamasi kannalta.

6. Kenen kanssa jaamme tietoja

Jaamme henkilötietoja vain seuraavissa tilanteissa:

• Palveluntarjoajat (käsittelijät), jotka auttavat meitä ylläpitämään builder77:ää sopimuksin, jotka rajoittavat tietojen käyttöä: pilvipalvelu ja tallennustila, tekoälymallien tarjoajat, verkko-ostosten maksujenkäsittely (Whop), sovelluskauppojen laskutus mobiilisovelluksiemme sisäisissä ostoksissa (Apple ja Google), transaktiosähköpostien toimitus (Brevo), verkkotunnusten rekisteröinti builder77:n kautta ostamillesi verkkotunnuksille sekä asiakastukityökalut.
• Julkaisemasi julkinen sisältö: kaiken, minkä julkaiset julkiseen URL-osoitteeseen, voi nähdä jokainen, jolla on linkki. Yksityiset sovellukset näkyvät vain sinulle.
• Lailliset syyt: kun laki sitä edellyttää tai builder77:n, käyttäjiemme tai yleisön oikeuksien, turvallisuuden ja omaisuuden suojaamiseksi.
• Liiketoimintajärjestelyt: jos builder77 on osallisena yrityskaupassa, sulautumisessa tai varojen myynnissä, tietoja voidaan siirtää osana kyseistä järjestelyä tämän selosteen mukaisesti.
• Suostumuksellasi tai sinun ohjeestasi.

7. Tietojen siirrot kolmansiin maihin

builder77:ää ylläpidetään Türkiyestä, ja palveluntarjoajamme voivat käsitellä tietoja muissa maissa, mukaan lukien Yhdysvalloissa. Kun EU:n/ETA:n, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin henkilötietoja siirretään maahan, jonka osalta ei ole tehty riittävyyspäätöstä, nojaamme asianmukaisiin suojatoimiin, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin. Voit pyytää meiltä jäljennöksen asianomaisista suojatoimista.

8. Kuinka kauan säilytämme tietoja

• Tili- ja projektitietoja säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen.
• Kun poistat projektin, sen tiedostot, versiot ja sovellustiedot poistetaan aktiivisista järjestelmistämme.
• Kun poistat tilisi, poistamme tai anonymisoimme henkilötietosi 30 päivän kuluessa, paitsi jos meidän on säilytettävä niitä pidempään — esimerkiksi laskut ja maksutiedot, jotka vero- ja kauppalainsäädäntö velvoittaa säilyttämään jopa 10 vuotta.
• Palvelinlokeja säilytetään rajoitetun ajan tietoturvasyistä, yleensä enintään 90 päivää.
• Varmuuskopiot kierrätetään ja ylikirjoitetaan jatkuvan aikataulun mukaisesti.

9. Evästeet ja selaimen tallennustila

Käytämme vain ensimmäisen osapuolen evästeitä ja selaimen tallennustilaa. Emme käytä mainosevästeitä; Google Analyticsia käytetään vain suostumuksellasi (katso alla). Valinnaiset evästeet asetetaan vasta, kun olet hyväksynyt ne evästebannerissamme; voit muuttaa valintaasi milloin tahansa kohdassa "Evästeasetukset" jokaisen sivun alareunassa.

• __Host-m77_session — pitää sinut kirjautuneena (ehdottoman välttämätön, httpOnly).
• m77_lang ja m77_cur — muistavat kielesi ja valuuttasi (toiminnallinen, 1 vuosi).
• m77_consent — muistaa evästevalintasi (ehdottoman välttämätön, 6 kuukautta).
• m77_ref — asetetaan vain, kun avaat suosituslinkin, jotta suosituspalkkio, jolla sinut kutsuttiin, voidaan ottaa käyttöön (toiminnallinen, 60 päivää).
• m77_attr — valinnainen, vain suostumuksellasi: muistaa, mikä linkki tai kampanja toi sinut builder77:ään, oman kampanjatilastointimme tarpeisiin (90 päivää; ei koskaan jaeta mainostajille).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — valinnainen, vain suostumuksellasi: Google Analytics (Google Ireland Limited henkilötietojen käsittelijänämme) mittaa käyntejä ja verkkosivustomme käyttöä (enintään 2 vuotta). Se ei tallenna IP-osoitteita; tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltoihin EU-US Data Privacy Frameworkin perusteella.
• Paikallinen tallennustila — pienet käyttöliittymäasetukset, kuten suljettu vihje.

Voit poistaa evästeet milloin tahansa selaimesi asetuksista; tällöin kirjaudut ulos ja asetuksesi nollautuvat.

10. Tietoturva

Käytämme HTTPS-yhteyttä, bcrypt-salasanatiivistystä, httpOnly-istuntoevästeitä, sovelluskohtaista tietojen eristystä, projektikohtaisia sovellustunnisteita ja käyttörajoituksia. Mikään järjestelmä ei ole täydellisen turvallinen, mutta teemme ahkerasti töitä tietojesi suojaamiseksi. Lue lisää tietoturvasivultamme.

11. Oikeutesi

Asuinpaikastasi riippuen sinulla on oikeus:

• saada pääsy meillä oleviin henkilötietoihisi ja saada niistä jäljennös;
• oikaista virheelliset tiedot;
• saada tietosi poistetuiksi;
• rajoittaa käsittelyä;
• vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä;
• siirtää tietosi järjestelmästä toiseen — voit myös viedä projektisi itse milloin tahansa;
• peruuttaa suostumus milloin tahansa vaikuttamatta aiemmin tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen;
• tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle, erityisesti siinä EU-maassa, jossa asut tai työskentelet, tai Turkin henkilötietojen suojaamisesta vastaavalle viranomaiselle (KVKK).

Käyttääksesi näitä oikeuksia ota meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeen kautta käyttäen tilisi sähköpostiosoitetta. Vastaamme kuukauden kuluessa, kuten GDPR edellyttää.

12. Lapset

builder77 ei ole suunnattu alle 16-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heiltä henkilötietoja. Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä, niin poistamme ne. Rakentajat, joiden sovellukset on suunnattu lapsille, ovat vastuussa sovellettavien lasten yksityisyyttä koskevien lakien noudattamisesta.

13. Rakentajien vastuut

Jos sovelluksesi kerää henkilötietoja sovelluksen käyttäjiltä, olet vastuussa siitä, että kerrot heille, miten käytät niitä (esimerkiksi oman tietosuojaselosteesi avulla), että käsittelyllä on laillinen peruste ja että vastaat heidän pyyntöihinsä. Käyttöehtomme ja vastuullisen käytön periaatteemme kuvaavat, mikä on sallittua ja mikä ei.

14. Tämän selosteen muutokset

Voimme päivittää tätä selostetta ajoittain. Jos teemme merkittäviä muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle sähköpostitse tai tuotteessa ennen niiden voimaantuloa. Yläreunan päivämäärä osoittaa aina uusimman version.

15. Yhteystiedot

Tietosuojaa koskevat kysymykset tai pyynnöt: yhteydenottolomake. Tietoturvaongelmat: yhteydenottolomake (aihe "Tietoturva"). Postiosoite: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.