Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Ce texte est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

La présente politique explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez builder77.com, l'éditeur builder77 et les applications hébergées par builder77 (y compris *.builder77.com et les domaines personnalisés connectés).

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Hüseyin Can Bayram, entreprise individuelle (şahıs işletmesi) exploitant builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Contact : formulaire de contact · [email protected]

Les coordonnées complètes du prestataire figurent dans nos Mentions légales. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n'y sommes pas tenus. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez-nous via le formulaire de contact.

2. Deux types d'utilisateurs

• Les créateurs (builders) — les personnes disposant d'un compte builder77 qui créent des sites web et des applications. Pour les données des créateurs, nous sommes le responsable du traitement.
• Les utilisateurs d'applications — les personnes qui utilisent une application créée et publiée sur builder77 par un créateur. Pour les données contenues dans ces applications (enregistrements de la base de données, comptes d'utilisateurs de l'application, fichiers envoyés), c'est le créateur qui décide de ce qui est collecté et pourquoi ; nous les traitons pour son compte en qualité de sous-traitant.

Si vous êtes un utilisateur d'application et que vous avez une question sur vos données dans une application donnée, veuillez d'abord contacter la personne ou l'entreprise qui exploite cette application.

3. Données que nous collectons

Données que vous nous fournissez

• Informations de compte : nom, adresse e-mail et mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage bcrypt).
• Vos projets : invites et messages de conversation, images jointes à titre de référence, code généré, historique des versions, paramètres des applications, domaines personnalisés et tout ce que vous saisissez dans l'éditeur de code.
• Informations de facturation : offre, achats, devise et justificatifs de paiement. Les données de carte bancaire sont collectées par notre prestataire de paiement ; nous ne voyons ni ne conservons jamais les numéros de carte complets.
• Messages que vous nous adressez : demandes d'assistance, envois de formulaires (contact, partenaires, carrières, affiliation et signalements d'abus) et retours tels que les votes sur la feuille de route.

Données collectées automatiquement

• Données d'utilisation : consommation de crédits, fonctionnalités utilisées, erreurs capturées dans les aperçus de vos applications (afin que « Corriger avec l'IA » puisse fonctionner) et journaux de serveur tels que l'adresse IP, le type de navigateur et les horodatages.
• Statistiques des applications : pour les applications publiées, nous comptons les pages vues par jour, le nombre d'utilisateurs de l'application et le nombre d'enregistrements. Il s'agit de totaux agrégés, affichés au propriétaire de l'application.
• Statistiques du site (sans cookies) : pour comprendre comment notre site est utilisé, nous comptons les pages vues : la page, le site ou la campagne d'origine, la langue de la page, le pays et le type d'appareil. Aucun cookie n'est utilisé à cette fin et aucune adresse IP n'est conservée ; les visiteurs uniques sont comptés à l'aide d'un code anonyme qui change chaque jour, de sorte que personne ne peut être reconnu d'un jour à l'autre. Base légale : notre intérêt légitime à améliorer le site (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
• Cookies et stockage du navigateur : voir la section 9.

Données dans les applications que vous créez

Les applications créées sur builder77 peuvent stocker des données dans la base de données intégrée, créer des comptes d'utilisateurs d'application, recevoir des fichiers et envoyer des e-mails. Ces données sont stockées sur notre infrastructure et isolées application par application. Nous n'y accédons que pour fournir le service, en assurer la sécurité, respecter la loi ou enquêter sur des abus.

4. Pourquoi nous les utilisons, et nos bases légales

• Fournir le service — créer, héberger et exécuter vos applications, la base de données, la connexion, le stockage, les fonctions d'IA et d'e-mail, votre compte, vos crédits et vos abonnements. Base légale : exécution de notre contrat avec vous (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
• Paiements, factures et obligations fiscales. Base légale : contrat et nos obligations légales (art. 6, par. 1, points b) et c) du RGPD).
• Sécurité et prévention des abus — prévenir la fraude, le spam et les attaques, et faire respecter nos Conditions et notre Politique d'utilisation responsable. Base légale : notre intérêt légitime à disposer d'un service sûr (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
• Amélioration du produit — comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et où surviennent les erreurs. Base légale : intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
• E-mails de service (réinitialisation de mot de passe, reçus, changements importants). Base légale : contrat. Actualités produit uniquement si vous avez donné votre accord — base légale : consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment grâce au lien de désinscription.
• Assistance — répondre à vos demandes. Base légale : contrat ou intérêt légitime.
• Attribution des campagnes — mémoriser le lien ou la campagne qui vous a amené sur builder77, uniquement si vous acceptez le cookie facultatif dans notre bandeau de cookies. Base légale : consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et les règles nationales transposant la directive ePrivacy), que vous pouvez retirer à tout moment dans « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.

Pour les personnes se trouvant en Türkiye, nous traitons les données personnelles conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), sur les fondements correspondants.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous n'utilisons ni le contenu de vos projets privés ni les données des utilisateurs de vos applications pour entraîner des modèles d'IA. Nous ne prenons pas à votre égard de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé qui produiraient des effets juridiques ou vous affecteraient de manière significative de façon similaire.

5. Traitement par l'IA

Lorsque vous envoyez un message dans l'éditeur ou que votre application appelle m77.ai, l'invite concernée, le contexte de la conversation et les fichiers du projet sont transmis aux fournisseurs de modèles d'IA avec lesquels nous travaillons afin qu'ils puissent générer une réponse. Ils traitent ces données pour notre compte afin de fournir la réponse. Veuillez éviter d'inclure des données personnelles sensibles dans les invites, sauf si cela est nécessaire à ce que vous créez.

6. Avec qui nous partageons les données

Nous ne partageons les données personnelles que dans les situations suivantes :

• Prestataires de services (sous-traitants) qui nous aident à exploiter builder77 en vertu de contrats limitant leur utilisation des données : hébergement et stockage dans le cloud, fournisseurs de modèles d'IA, traitement des paiements pour les achats effectués sur le web (Whop), facturation des stores d'applications pour les achats effectués dans nos applications mobiles (Apple et Google), envoi d'e-mails transactionnels (Brevo), enregistrement des noms de domaine que vous achetez via builder77, et outils d'assistance à la clientèle.
• Contenu public que vous publiez : tout ce que vous publiez à une adresse publique peut être vu par toute personne disposant du lien. Les applications privées ne sont visibles que par vous.
• Raisons légales : lorsque la loi l'exige, ou pour protéger les droits, la sécurité et les biens de builder77, de nos utilisateurs ou du public.
• Transferts d'activité : si builder77 est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une cession d'actifs, les données peuvent être transférées dans le cadre de cette opération, sous réserve de la présente politique.
• Avec votre consentement ou selon vos instructions.

7. Transferts internationaux

builder77 est exploité depuis la Türkiye, et nos prestataires de services peuvent traiter des données dans d'autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque des données personnelles provenant de l'UE/EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées vers un pays ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez nous demander une copie des garanties concernées.

8. Durée de conservation

• Les données du compte et des projets sont conservées tant que votre compte est actif.
• Lorsque vous supprimez un projet, ses fichiers, ses versions et les données de l'application sont supprimés de nos systèmes actifs.
• Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles dans un délai de 30 jours, sauf lorsque nous devons les conserver plus longtemps — par exemple les factures et justificatifs de paiement, que le droit fiscal et commercial nous oblige à conserver jusqu'à 10 ans.
• Les journaux de serveur sont conservés pendant une durée limitée à des fins de sécurité, généralement pas plus de 90 jours.
• Les sauvegardes sont renouvelées et écrasées selon un calendrier tournant.

9. Cookies et stockage du navigateur

Nous n'utilisons que des cookies et un stockage du navigateur propres (first-party). Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ; Google Analytics n'est utilisé qu'avec votre consentement (voir ci-dessous). Les cookies facultatifs ne sont déposés qu'après votre acceptation dans notre bandeau de cookies ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.

• __Host-m77_session — vous maintient connecté (strictement nécessaire, httpOnly).
• m77_lang et m77_cur — mémorisent votre langue et votre devise (fonctionnels, 1 an).
• m77_consent — mémorise votre choix concernant les cookies (strictement nécessaire, 6 mois).
• m77_ref — défini uniquement lorsque vous ouvrez un lien de parrainage, afin que le bonus de parrainage avec lequel vous avez été invité puisse être appliqué (fonctionnel, 60 jours).
• m77_attr — facultatif, uniquement avec votre consentement : mémorise le lien ou la campagne qui vous a amené sur builder77, pour nos propres statistiques de campagne (90 jours ; jamais partagé avec des annonceurs).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — facultatif, uniquement avec votre consentement : Google Analytics (Google Ireland Limited, en tant que sous-traitant) mesure les visites et l'utilisation de notre site (jusqu'à 2 ans). Il ne stocke pas les adresses IP ; les données peuvent être transférées aux États-Unis dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework.
• Stockage local — petites préférences d'interface, comme une astuce que vous avez fermée.

Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur ; vous serez alors déconnecté et vos préférences seront réinitialisées.

10. Sécurité

Nous utilisons HTTPS, le hachage des mots de passe avec bcrypt, des cookies de session httpOnly, l'isolation des données par application, des jetons d'application limités au projet et une limitation de débit. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous faisons tout notre possible pour protéger vos données. Pour en savoir plus, consultez notre page Sécurité.

11. Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez, vous avez le droit :

• d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et d'en obtenir une copie ;
• de faire rectifier les informations inexactes ;
• de faire supprimer vos données ;
• de demander la limitation du traitement ;
• de vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes ;
• à la portabilité des données — vous pouvez également exporter vous-même vos projets à tout moment ;
• de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte le traitement antérieur ;
• d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans le pays de l'UE où vous vivez ou travaillez, ou auprès de l'Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK).

Pour exercer ces droits, écrivez-nous via le formulaire de contact en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte. Nous répondrons dans un délai d'un mois, comme l'exige le RGPD.

12. Enfants

builder77 ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons. Les créateurs dont les applications s'adressent aux enfants sont responsables du respect des lois applicables en matière de protection de la vie privée des enfants.

13. Responsabilités des créateurs

Si votre application collecte des données personnelles auprès de ses utilisateurs, il vous incombe de les informer de l'usage que vous en faites (par exemple avec votre propre politique de confidentialité), de disposer d'une base légale pour le traitement et de répondre à leurs demandes. Nos Conditions d'utilisation et notre Politique d'utilisation responsable précisent ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans le produit avant leur entrée en vigueur. La date en haut de page indique toujours la dernière version.

15. Contact

Questions ou demandes relatives à la confidentialité : formulaire de contact. Questions de sécurité : formulaire de contact (sujet « Sécurité »). Adresse postale : Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.