77builder77
Ibda tibni
Legali

Politika tal-privatezza

X'niġbru, għaliex, ma' min naqsmuh, u l-għażliet li għandek. Bi lingwaġġ sempliċi, bla sorpriżi.

L-aħħar aġġornament: 6 ta' Ottubru 2026

Din hi traduzzjoni pprovduta għall-konvenjenza. Jekk tkun differenti mill-verżjoni bl-Ingliż, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż. English

Din il-politika tispjega kif tiġi trattata l-informazzjoni personali meta tuża builder77.com, il-builder ta' builder77 u l-apps ospitati minn builder77 (inklużi *.builder77.com u d-domains personalizzati mqabbda).

1. Min hu responsabbli

Il-kontrollur responsabbli mill-informazzjoni personali tiegħek huwa:

Hüseyin Can Bayram, negozju b'sid wieħed (şahıs işletmesi) li jopera builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Kuntatt: formola ta' kuntatt · [email protected]

Id-dettalji sħaħ tal-fornitur jinsabu fl-Avviż legali tagħna. Ma ħatarna l-ebda uffiċjal tal-protezzjoni tad-data, għax mhux obbligati. Għal kwalunkwe mistoqsija dwar il-privatezza, ikteb lilna permezz tal-formola ta' kuntatt.

2. Żewġ tipi ta' utenti

  • Bennejja — persuni b'kont ta' builder77 li joħolqu websajts u apps. Għad-data tal-bennejja, aħna l-kontrollur.
  • Utenti tal-apps — persuni li jużaw app li bennej ħalaq u ippubblika fuq builder77. Għad-data ġewwa dawk l-apps (records tad-database, kontijiet tal-utenti tal-app, uploads), il-bennej jiddeċiedi x'jinġabar u għaliex; aħna nipproċessawha f'isem il-bennej bħala proċessur.

Jekk int utent ta' app b'mistoqsija dwar id-data tiegħek f'app speċifika, jekk jogħġbok ikkuntattja l-ewwel lill-persuna jew lill-kumpanija li tmexxi dik l-app.

3. L-informazzjoni li niġbru

Informazzjoni li tagħtina int

  • Dettalji tal-kont: isem, indirizz tal-email u password (maħżuna biss bħala hash bcrypt).
  • Il-proġetti tiegħek: prompts u messaġġi taċ-chat, immaġini li twaħħal bħala referenza, kodiċi ġenerat, storja tal-verżjonijiet, settings tal-app, domains personalizzati u kull ma tikteb fl-editur tal-kodiċi.
  • Dettalji tal-fatturazzjoni: pjan, xirjiet, munita u records tal-ħlasijiet. Id-dettalji tal-karta jinġabru mill-fornitur tal-ħlas tagħna; aħna qatt ma naraw jew naħżnu numri sħaħ tal-karti.
  • Messaġġi lilna: talbiet ta' appoġġ, sottomissjonijiet ta' formoli (kuntatt, sieħeb, karriera, affiljat u rapporti ta' abbuż) u feedback bħal voti dwar ir-roadmap.

Informazzjoni miġbura awtomatikament

  • Data ta' użu: użu tal-krediti, funzjonijiet użati, żbalji maqbuda mill-previews tal-apps tiegħek (biex “Irranġa bl-AI” jkun jista' jaħdem) u logs tas-server bħall-indirizz IP, it-tip tal-browser u timestamps.
  • Analytics tal-apps: għall-apps ippubblikati ngħoddu l-views tal-paġni kuljum, in-numru ta' utenti tal-app u n-numru ta' records. Dawn huma għadd aggregat li jintwera lis-sid tal-app.
  • Statistika tas-sit (mingħajr cookies): biex nifhmu kif jintuża s-sit tagħna, ngħoddu l-ħarsiet tal-paġni – il-paġna, is-sit jew il-kampanja li minnha ġie l-viżitatur, il-lingwa tal-paġna, il-pajjiż u t-tip ta' apparat. Għal dan ma jintużaw l-ebda cookies u ma jinħażnu l-ebda indirizzi IP; il-viżitaturi uniċi jingħaddu b'kodiċi anonimu li jinbidel kuljum, għalhekk ħadd ma jista' jiġi rikonoxxut minn ġurnata għall-oħra. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna li ntejbu s-sit (Art. 6(1)(f) tal-GDPR).
  • Cookies u ħażna tal-browser: ara t-taqsima 9.

Informazzjoni fl-apps li tibni

L-apps mibnija fuq builder77 jistgħu jaħżnu data fid-database integrata, joħolqu kontijiet tal-utenti tal-app, jgħabbu fajls u jibagħtu emails. Dik id-data tinħażen fuq l-infrastruttura tagħna u hi iżolata għal kull app. Aħna nilħquha biss biex nipprovdu s-servizz, inżommuha sigura, nikkonformaw mal-liġi jew ninvestigaw abbuż.

4. Għaliex nużawha, u l-bażijiet legali tagħna

  • Biex nipprovdu s-servizz — bini, hosting u tmexxija tal-apps tiegħek, id-database, il-login, il-ħażna, il-funzjonijiet tal-AI u tal-email, il-kont tiegħek, il-krediti u l-abbonamenti. Bażi legali: eżekuzzjoni tal-kuntratt tagħna miegħek (Art. 6(1)(b) RĠPD).
  • Ħlasijiet, fatturi u records tat-taxxa. Bażi legali: kuntratt u l-obbligi legali tagħna (Art. 6(1)(b) u (c) RĠPD).
  • Sigurtà u prevenzjoni tal-abbuż — prevenzjoni tal-frodi, tal-ispam u tal-attakki, u l-infurzar tat-Termini tagħna u tal-Politika ta' Użu Responsabbli. Bażi legali: l-interess leġittimu tagħna f'servizz sikur (Art. 6(1)(f) RĠPD).
  • It-titjib tal-prodott — nifhmu liema funzjonijiet jintużaw u fejn iseħħu l-iżbalji. Bażi legali: interess leġittimu (Art. 6(1)(f) RĠPD).
  • Emails tas-servizz (reset tal-password, irċevuti, bidliet importanti). Bażi legali: kuntratt. Aħbarijiet dwar il-prodott biss jekk għażilt li tirċevi — bażi legali: kunsens (Art. 6(1)(a) RĠPD), li tista' tirtira fi kwalunkwe ħin bil-link tal-unsubscribe.
  • Appoġġ — nirrispondu għat-talbiet tiegħek. Bażi legali: kuntratt jew interess leġittimu.
  • Attribuzzjoni tal-kampanji — niftakru liema link jew kampanja ġabek għal builder77, biss jekk taċċetta l-cookie fakultattiv fil-bàner tal-cookies tagħna. Bażi legali: kunsens (Art. 6(1)(a) RĠPD u r-regoli nazzjonali li jimplimentaw id-Direttiva ePrivacy), li tista' tirtira fi kwalunkwe ħin taħt “Issettjar tal-cookies” fil-qiegħ ta' kull paġna.

Għall-persuni fit-Türkiye, nipproċessaw id-data personali skont il-Liġi Nru 6698 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (KVKK) fuq il-bażijiet korrispondenti.

Aħna ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek, u ma nużawx il-kontenut tal-proġetti privati tiegħek jew id-data tal-utenti tal-apps tiegħek biex nitrenjaw mudelli tal-AI. Ma nieħdux deċiżjonijiet dwarek ibbażati biss fuq pproċessar awtomatizzat li jkollhom effetti legali jew effetti sinifikanti simili.

5. Ipproċessar bl-AI

Meta tibgħat messaġġ fil-builder jew l-app tiegħek issejjaħ m77.ai, il-prompt rilevanti, il-kuntest tal-konversazzjoni u l-fajls tal-proġett jintbagħtu lill-fornituri tal-mudelli tal-AI li naħdmu magħhom biex ikunu jistgħu jiġġeneraw tweġiba. Huma jipproċessaw din id-data f'ismna biex jipprovdu t-tweġiba. Jekk jogħġbok evita li tinkludi data personali sensittiva fil-prompts sakemm mhux meħtieġ għal dak li qed tibni.

6. Ma' min naqsmu l-informazzjoni

Naqsmu informazzjoni personali biss f'dawn is-sitwazzjonijiet:

  • Fornituri tas-servizz (proċessuri) li jgħinuna nħaddmu builder77 taħt kuntratti li jillimitaw l-użu tagħhom tad-data: hosting u ħażna fil-cloud, fornituri ta' mudelli tal-AI, proċessar tal-ħlas għax-xirjiet tal-web (Whop), fatturazzjoni tal-app stores għax-xirjiet ġewwa l-apps mobbli tagħna (Apple u Google), kunsinna ta' emails transazzjonali (Brevo), reġistrazzjoni ta' domains għad-domains li tixtri permezz ta' builder77, u għodod tal-appoġġ tal-klijenti.
  • Kontenut pubbliku li tippubblika: kull ma tippubblika fuq URL pubbliku jista' jarah kulħadd li għandu l-link. L-apps privati huma viżibbli biss għalik.
  • Raġunijiet legali: meta mitlub mil-liġi, jew biex nipproteġu d-drittijiet, is-sigurtà u l-proprjetà ta' builder77, tal-utenti tagħna jew tal-pubbliku.
  • Trasferimenti tan-negozju: jekk builder77 jkun involut f'fużjoni, akkwist jew bejgħ ta' assi, id-data tista' tiġi ttrasferita bħala parti minn dik it-tranżazzjoni, soġġetta għal din il-politika.
  • Bil-kunsens tiegħek jew fuq struzzjoni tiegħek.

7. Trasferimenti internazzjonali

builder77 jopera mit-Türkiye, u l-fornituri tas-servizz tagħna jistgħu jipproċessaw id-data f'pajjiżi oħra, inkluż l-Istati Uniti. Fejn id-data personali mill-UE/ŻEE, mir-Renju Unit jew mill-Iżvizzera tiġi ttrasferita lejn pajjiż mingħajr deċiżjoni ta' adegwatezza, nistrieħu fuq salvagwardji xierqa bħall-Klawsoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea. Tista' titlobna kopja tas-salvagwardji rilevanti.

8. Kemm iddum maħżuna

  • Id-data tal-kont u tal-proġett tinżamm sakemm il-kont tiegħek ikun attiv.
  • Meta tħassar proġett, il-fajls, il-verżjonijiet u d-data tal-app tiegħu jitħassru mis-sistemi attivi tagħna.
  • Meta tħassar il-kont tiegħek, inħassru jew nanonimizzaw l-informazzjoni personali tiegħek fi żmien 30 jum, ħlief fejn irridu nżommuha aktar — pereżempju fatturi u records tal-ħlasijiet, li l-liġi tat-taxxa u kummerċjali tobbligana nżommu sa 10 snin.
  • Il-logs tas-server jinżammu għal perjodu limitat għal raġunijiet ta' sigurtà, normalment mhux aktar minn 90 jum.
  • Il-backups jiġu rrotati u miktuba fuqhom skont skeda kontinwa.

9. Cookies u ħażna tal-browser

Nużaw biss cookies u ħażna tal-browser tal-ewwel parti. Ma nużawx cookies ta' reklamar; Google Analytics jintuża biss bil-kunsens tiegħek (ara hawn taħt). Cookies fakultattivi jiġu stabbiliti biss wara li taċċettahom fil-bàner tal-cookies tagħna; tista' tbiddel l-għażla tiegħek fi kwalunkwe ħin taħt “Issettjar tal-cookies” fil-qiegħ ta' kull paġna.

  • __Host-m77_session — iżżommok dħalt (strettament neċessarja, httpOnly).
  • m77_lang u m77_cur — ifakkru l-lingwa u l-munita tiegħek (funzjonali, sena).
  • m77_consent — ifakkar l-għażla tiegħek dwar il-cookies (strettament neċessarja, 6 xhur).
  • m77_ref — jiġi stabbilit biss meta tiftaħ link ta' referenza, biex jiġi applikat il-bonus ta' referenza li bih ġejt mistieden (funzjonali, 60 jum).
  • m77_attr — fakultattiv, biss bil-kunsens tiegħek: ifakkar liema link jew kampanja ġabek għal builder77, għall-istatistiki tal-kampanji tagħna stess (90 jum; qatt ma jinqasam mar-reklamaturi).
  • _ga, _ga_4M21PVVEKK — fakultattiv, biss bil-kunsens tiegħek: Google Analytics (Google Ireland Limited bħala l-proċessur tagħna) ikejjel iż-żjarat u kif jintuża s-sit web tagħna (sa sentejn). Ma jaħżinx indirizzi IP; id-data tista' tiġi trasferita lejn l-Istati Uniti taħt l-EU-US Data Privacy Framework.
  • Ħażna lokali — preferenzi żgħar tal-interface, bħal suġġeriment imwarrab.

Tista' tħassar il-cookies fi kwalunkwe ħin fis-settings tal-browser tiegħek; imbagħad toħroġ mill-kont u l-preferenzi tiegħek jerġgħu jibdew.

10. Sigurtà

Nużaw HTTPS, hashing tal-password b'bcrypt, cookies tas-sessjoni httpOnly, iżolament tad-data għal kull app, tokens tal-apps limitati għall-proġett u rate limiting. L-ebda sistema mhi perfettament sigura, imma naħdmu ħafna biex nipproteġu d-data tiegħek. Aqra aktar fil-paġna tas-Sigurtà tagħna.

11. Id-drittijiet tiegħek

Skont fejn tgħix, għandek dritt li:

  • taċċessa l-informazzjoni personali li żżomm dwarek u tikseb kopja tagħha;
  • tikkoreġi informazzjoni mhux eżatta;
  • tħassar l-informazzjoni tiegħek;
  • tirrestrinġi l-ipproċessar;
  • toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi;
  • portabbiltà tad-data — tista' tesporta l-proġetti tiegħek ukoll int stess fi kwalunkwe ħin;
  • tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin, mingħajr ma jintlaqat l-ipproċessar li seħħ qabel;
  • tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fil-pajjiż tal-UE fejn tgħix jew taħdem, jew quddiem l-Awtorità Torka tal-Protezzjoni tad-Data Personali (KVKK).

Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikteb lilna permezz tal-formola ta' kuntatt, bl-użu tal-indirizz tal-email tal-kont tiegħek. Nirrispondu fi żmien xahar, kif jeħtieġ ir-RĠPD.

12. Tfal

builder77 mhux immirat lejn tfal taħt is-16-il sena, u ma niġbrux bil-għarfien informazzjoni personali minnhom. Jekk temmen li tifel ta lilna informazzjoni personali, ikkuntattjana u nħassruha. Il-bennejja li l-apps tagħhom huma mmirati lejn it-tfal huma responsabbli milli jikkonformaw mal-liġijiet applikabbli dwar il-privatezza tat-tfal.

13. Responsabbiltajiet tal-bennejja

Jekk l-app tiegħek tiġbor informazzjoni personali mill-utenti tal-app, int responsabbli milli tgħidilhom kif tużaha (pereżempju bil-politika tal-privatezza tiegħek stess), li jkollok bażi legali għall-ipproċessar, u li twieġeb għat-talbiet tagħhom. It-Termini tas-Servizz u l-Politika ta' Użu Responsabbli tagħna jiddeskrivu x'inhu permess u x'mhuwiex.

14. Bidliet f'din il-politika

Nistgħu naġġornaw din il-politika minn żmien għal żmien. Jekk nagħmlu bidliet sinifikanti, se nnotifikawk bl-email jew fil-prodott qabel ma jidħlu fis-seħħ. Id-data fil-bidu dejjem turi l-aħħar verżjoni.

15. Kuntatt

Mistoqsijiet jew talbiet dwar il-privatezza: formola ta' kuntatt. Kwistjonijiet ta' sigurtà: formola ta' kuntatt (is-suġġett “Sigurtà”). Indirizz postali: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.