Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 6. října 2026

Tento text je překlad poskytnutý pro usnadnění. Pokud se liší od anglické verze, rozhodující je anglická verze. English

Tyto zásady vysvětlují, jak se nakládá s osobními údaji, když používáte builder77.com, nástroj builder77 a aplikace hostované službou builder77 (včetně *.builder77.com a připojených vlastních domén).

1. Kdo je odpovědný

Správcem odpovědným za vaše osobní údaje je:

Hüseyin Can Bayram, osoba samostatně výdělečně činná (şahıs işletmesi) provozující builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Kontakt: kontaktní formulář · [email protected]

Úplné údaje o poskytovateli najdete v našich Právních informacích. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože k tomu nemáme povinnost. S jakýmkoli dotazem k ochraně osobních údajů nám napište přes kontaktní formulář.

2. Dva druhy uživatelů

• Tvůrci — lidé s účtem builder77, kteří vytvářejí weby a aplikace. U údajů tvůrců jsme správcem my.
• Uživatelé aplikací — lidé, kteří používají aplikaci, kterou tvůrce vytvořil a publikoval na builder77. U údajů uvnitř těchto aplikací (záznamy v databázi, uživatelské účty aplikace, nahrané soubory) rozhoduje o tom, co se shromažďuje a proč, tvůrce; my je zpracováváme jménem tvůrce jako zpracovatel.

Pokud jste uživatelem aplikace a máte dotaz ohledně svých údajů v konkrétní aplikaci, obraťte se nejprve na osobu nebo společnost, která tuto aplikaci provozuje.

3. Údaje, které shromažďujeme

Údaje, které nám poskytnete

• Údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa a heslo (uložené pouze jako hash bcrypt).
• Vaše projekty: prompty a zprávy v chatu, obrázky, které přiložíte jako předlohu, vygenerovaný kód, historie verzí, nastavení aplikace, vlastní domény a vše, co napíšete do editoru kódu.
• Fakturační údaje: tarif, nákupy, měna a záznamy o platbách. Údaje o kartě shromažďuje náš poskytovatel plateb; úplná čísla karet nikdy nevidíme ani neukládáme.
• Zprávy nám: žádosti o podporu, odeslané formuláře (kontakt, partneři, kariéra, affiliate a hlášení zneužití) a zpětná vazba, například hlasy na roadmapě.

Údaje shromažďované automaticky

• Údaje o používání: spotřeba kreditů, používané funkce, chyby zachycené z náhledů vašich aplikací (aby mohla fungovat funkce „Opravit pomocí AI“) a serverové logy, například IP adresa, typ prohlížeče a časová razítka.
• Analytika aplikací: u publikovaných aplikací počítáme zobrazení stránek za den, počet uživatelů aplikace a počet záznamů. Jde o souhrnné počty zobrazované vlastníkovi aplikace.
• Statistiky webu (bez cookies): abychom pochopili, jak se náš web používá, počítáme zobrazení stránek – stránku, odkazující web nebo kampaň, jazyk stránky, zemi a typ zařízení. Nepoužívají se k tomu žádné cookies a neukládají se IP adresy; unikátní návštěvníci se počítají pomocí anonymního kódu, který se každý den mění, takže nikoho nelze rozpoznat ze dne na den. Právní základ: náš oprávněný zájem na zlepšování webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Cookies a úložiště v prohlížeči: viz část 9.

Údaje v aplikacích, které vytvoříte

Aplikace vytvořené v builder77 mohou ukládat data ve vestavěné databázi, vytvářet uživatelské účty aplikace, nahrávat soubory a odesílat e-maily. Tato data jsou uložena na naší infrastruktuře a izolována pro každou aplikaci. Přistupujeme k nim jen kvůli poskytování služby, jejímu zabezpečení, dodržování právních předpisů nebo vyšetřování zneužití.

4. Proč je používáme a naše právní základy

• K poskytování služby — vytváření, hostování a provoz vašich aplikací, databáze, přihlášení, úložiště, funkce AI a e-mailu, váš účet, kredity a předplatná. Právní základ: plnění naší smlouvy s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
• Platby, faktury a daňové záznamy. Právní základ: smlouva a naše zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR).
• Bezpečnost a prevence zneužití — předcházení podvodům, spamu a útokům a vymáhání našich Podmínek a Zásad odpovědného používání. Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečné službě (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Zlepšování produktu — zjišťování, které funkce se používají a kde vznikají chyby. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Servisní e-maily (obnovení hesla, potvrzení o platbě, důležité změny). Právní základ: smlouva. Novinky o produktu jen pokud jste se k jejich odběru přihlásili — právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení.
• Podpora — vyřizování vašich žádostí. Právní základ: smlouva nebo oprávněný zájem.
• Přiřazení kampaní — zapamatování, který odkaz nebo kampaň vás přivedla na builder77, jen pokud přijmete volitelné cookie v našem cookie banneru. Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a vnitrostátní předpisy provádějící směrnici o ePrivacy), který můžete kdykoli odvolat v části „Nastavení cookies“ ve spodní části každé stránky.

U osob v Türkiye zpracováváme osobní údaje v souladu se zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK) na odpovídajících právních základech.

Vaše osobní údaje neprodáváme a obsah vašich soukromých projektů ani data uživatelů vašich aplikací nepoužíváme k trénování modelů AI. Nepřijímáme o vás rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní nebo obdobně významné účinky.

5. Zpracování pomocí AI

Když pošlete zprávu v nástroji pro tvorbu nebo vaše aplikace zavolá m77.ai, příslušný prompt, kontext konverzace a soubory projektu se odešlou poskytovatelům modelů AI, se kterými spolupracujeme, aby mohli vygenerovat odpověď. Tyto údaje zpracovávají naším jménem za účelem poskytnutí odpovědi. Nezahrnujte do promptů citlivé osobní údaje, pokud to není nezbytné pro to, co vytváříte.

6. S kým údaje sdílíme

Osobní údaje sdílíme pouze v těchto situacích:

• Poskytovatelé služeb (zpracovatelé), kteří nám pomáhají provozovat builder77 na základě smluv omezujících jejich používání údajů: cloudový hosting a úložiště, poskytovatelé modelů AI, zpracování plateb za nákupy na webu (Whop), fakturace obchodů s aplikacemi u nákupů uvnitř našich mobilních aplikací (Apple a Google), doručování transakčních e-mailů (Brevo), registrace domén pro domény, které si koupíte přes builder77, a nástroje zákaznické podpory.
• Veřejný obsah, který publikujete: cokoli, co publikujete na veřejnou adresu URL, může vidět kdokoli, kdo má odkaz. Soukromé aplikace vidíte pouze vy.
• Právní důvody: pokud to vyžaduje zákon, nebo na ochranu práv, bezpečnosti a majetku builder77, našich uživatelů nebo veřejnosti.
• Převody podniku: pokud se builder77 zapojí do fúze, akvizice nebo prodeje majetku, mohou být údaje v rámci takové transakce předány, a to při dodržení těchto zásad.
• S vaším souhlasem nebo na váš pokyn.

7. Mezinárodní předávání

builder77 je provozován z Türkiye a naši poskytovatelé služeb mohou údaje zpracovávat v jiných zemích, včetně Spojených států. Pokud jsou osobní údaje z EU/EHP, Spojeného království nebo Švýcarska předávány do země, pro kterou neexistuje rozhodnutí o odpovídající ochraně, spoléháme na vhodné záruky, například standardní smluvní doložky Evropské komise. Kopii příslušných záruk si od nás můžete vyžádat.

8. Jak dlouho údaje uchováváme

• Údaje o účtu a projektech uchováváme po dobu, kdy je váš účet aktivní.
• Když smažete projekt, jeho soubory, verze a data aplikace se smažou z našich aktivních systémů.
• Když smažete účet, vaše osobní údaje do 30 dnů smažeme nebo anonymizujeme, s výjimkou případů, kdy je musíme uchovávat déle — například faktury a záznamy o platbách, které daňové a obchodní právo vyžaduje uchovávat až 10 let.
• Serverové logy se z bezpečnostních důvodů uchovávají omezenou dobu, obvykle ne déle než 90 dnů.
• Zálohy se rotují a přepisují v průběžném cyklu.

9. Cookies a úložiště v prohlížeči

Používáme pouze cookies a úložiště v prohlížeči první strany. Nepoužíváme reklamní cookies; Google Analytics používáme pouze s vaším souhlasem (viz níže). Volitelné cookies nastavujeme až poté, co je přijmete v našem cookie banneru; svou volbu můžete kdykoli změnit v části „Nastavení cookies“ ve spodní části každé stránky.

• __Host-m77_session — udržuje vás přihlášené (nezbytně nutné, httpOnly).
• m77_lang a m77_cur — pamatují si váš jazyk a měnu (funkční, 1 rok).
• m77_consent — pamatuje si vaši volbu ohledně cookies (nezbytně nutné, 6 měsíců).
• m77_ref — nastavuje se, jen když otevřete doporučovací odkaz, aby bylo možné uplatnit bonus za doporučení, se kterým jste byli pozváni (funkční, 60 dnů).
• m77_attr — volitelné, jen s vaším souhlasem: pamatuje si, který odkaz nebo kampaň vás přivedla na builder77, pro naše vlastní statistiky kampaní (90 dnů; nikdy nesdíleno s inzerenty).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — volitelné, jen s vaším souhlasem: Google Analytics (Google Ireland Limited jako náš zpracovatel) měří návštěvy a používání našeho webu (až 2 roky). Neukládá IP adresy; údaje mohou být předány do USA v rámci EU-US Data Privacy Framework.
• Místní úložiště — drobná nastavení rozhraní, například zavřená nápověda.

Cookies můžete kdykoli smazat v nastavení prohlížeče; poté budete odhlášeni a vaše předvolby se obnoví na výchozí.

10. Zabezpečení

Používáme HTTPS, hashování hesel pomocí bcrypt, session cookies httpOnly, izolaci dat po jednotlivých aplikacích, tokeny aplikací omezené na projekt a omezování četnosti požadavků. Žádný systém není dokonale bezpečný, ale vynakládáme velké úsilí na ochranu vašich údajů. Více se dozvíte na naší stránce Zabezpečení.

11. Vaše práva

V závislosti na tom, kde žijete, máte právo:

• na přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, a na získání jejich kopie;
• na opravu nepřesných údajů;
• na výmaz svých údajů;
• na omezení zpracování;
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech;
• na přenositelnost údajů — své projekty můžete také kdykoli sami exportovat;
• kdykoli odvolat souhlas, aniž by tím byla dotčena zpracování provedená před odvoláním;
• podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi EU, kde žijete nebo pracujete, nebo u tureckého Úřadu pro ochranu osobních údajů (KVKK).

Chcete-li tato práva uplatnit, napište nám přes kontaktní formulář a použijte e-mailovou adresu uvedenou u vašeho účtu. Odpovíme do jednoho měsíce, jak vyžaduje GDPR.

12. Děti

builder77 není určen dětem mladším 16 let a vědomě od nich neshromažďujeme osobní údaje. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je smažeme. Tvůrci, jejichž aplikace jsou zaměřeny na děti, odpovídají za dodržování příslušných právních předpisů na ochranu soukromí dětí.

13. Odpovědnost tvůrců

Pokud vaše aplikace shromažďuje osobní údaje od uživatelů aplikace, odpovídáte za to, že jim sdělíte, jak je používáte (například prostřednictvím vlastních zásad ochrany osobních údajů), že máte právní základ pro zpracování a že vyřizujete jejich žádosti. Naše Podmínky služby a Zásady odpovědného používání popisují, co je a co není povoleno.

14. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Pokud provedeme významné změny, upozorníme vás e-mailem nebo v produktu dříve, než nabudou účinnosti. Datum nahoře vždy ukazuje nejnovější verzi.

15. Kontakt

Dotazy nebo žádosti týkající se ochrany osobních údajů: kontaktní formulář. Bezpečnostní problémy: kontaktní formulář (téma „Bezpečnost“). Poštovní adresa: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.