Политика за поверителност

Последна актуализация: 6 октомври 2026 г.

Това е превод, предоставен за удобство. При разминаване с английската версия предимство има английската версия. English

Тази политика обяснява как се обработват личните данни, когато използвате builder77.com, конструктора builder77 и приложенията, хоствани от builder77 (включително *.builder77.com и свързаните собствени домейни).

1. Кой е отговорен

Администраторът, отговорен за вашите лични данни, е:

Hüseyin Can Bayram, едноличен търговец (şahıs işletmesi), който управлява builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Контакт: форма за контакт · [email protected]

Пълните данни за доставчика са в нашата Правна информация. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните, тъй като нямаме такова задължение. За всеки въпрос относно поверителността пишете ни чрез формата за контакт.

2. Два вида потребители

• Създатели — хора с профил в builder77, които създават сайтове и приложения. За данните на създателите ние сме администратор.
• Потребители на приложения — хора, които използват приложение, създадено и публикувано от създател в builder77. За данните в тези приложения (записи в базата данни, потребителски профили на приложението, качени файлове) създателят решава какво се събира и защо; ние ги обработваме от негово име като обработващ.

Ако сте потребител на приложение и имате въпрос относно вашите данни в конкретно приложение, моля, първо се свържете с лицето или фирмата, която управлява това приложение.

3. Какви данни събираме

Данни, които ни предоставяте

• Данни за профила: име, имейл адрес и парола (съхранявана само като bcrypt хеш).
• Вашите проекти: заявки и съобщения в чата, изображения, които прикачвате като пример, генериран код, история на версиите, настройки на приложението, собствени домейни и всичко, което въвеждате в редактора за код.
• Данни за плащане: план, покупки, валута и записи за плащания. Данните на картата се събират от нашия платежен доставчик; ние никога не виждаме и не съхраняваме пълни номера на карти.
• Съобщения до нас: заявки за поддръжка, изпратени форми (за контакт, партньори, кариери, партньорска програма и сигнали за злоупотреба) и обратна връзка, като гласове за пътната карта.

Данни, събирани автоматично

• Данни за използването: използване на кредити, ползвани функции, грешки, засечени от прегледите на вашите приложения (за да работи „Поправи с AI“), и сървърни журнали, като IP адрес, тип браузър и времеви отпечатъци.
• Статистика на приложенията: за публикуваните приложения броим прегледите на страниците на ден, броя на потребителите на приложението и броя на записите. Това са обобщени бройки, показвани на собственика на приложението.
• Статистика на уебсайта (без бисквитки): за да разберем как се използва нашият уебсайт, броим прегледите на страници – страницата, препращащия сайт или кампания, езика на страницата, държавата и вида устройство. За това не се използват бисквитки и не се съхраняват IP адреси; уникалните посетители се броят с анонимен код, който се сменя всеки ден, така че никой не може да бъде разпознат от един ден до следващия. Правно основание: нашият законен интерес да подобряваме уебсайта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).
• Бисквитки и съхранение в браузъра: вижте раздел 9.

Данни в приложенията, които създавате

Приложенията, създадени в builder77, могат да съхраняват данни във вградената база данни, да създават потребителски профили на приложението, да качват файлове и да изпращат имейли. Тези данни се съхраняват на нашата инфраструктура и са изолирани за всяко приложение. Достъпваме ги само за да предоставяме услугата, да я пазим сигурна, да спазваме закона или да разследваме злоупотреби.

4. Защо ги използваме и правни основания

• За предоставяне на услугата — създаване, хостинг и работа на вашите приложения, базата данни, входа, хранилището, AI и имейл функциите, вашия профил, кредитите и абонаментите. Правно основание: изпълнение на нашия договор с вас (чл. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД).
• Плащания, фактури и данъчни записи. Правно основание: договор и наши законови задължения (чл. 6, параграф 1, букви б) и в) от ОРЗД).
• Сигурност и предотвратяване на злоупотреби — предотвратяване на измами, спам и атаки и прилагане на нашите Общи условия и Политика за отговорна употреба. Правно основание: нашият легитимен интерес от сигурна услуга (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).
• Подобряване на продукта — разбиране кои функции се използват и къде възникват грешки. Правно основание: легитимен интерес (чл. 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).
• Служебни имейли (възстановяване на парола, разписки, важни промени). Правно основание: договор. Новини за продукта само ако сте се съгласили — правно основание: съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД), което можете да оттеглите по всяко време чрез връзката за отписване.
• Поддръжка — отговор на вашите заявки. Правно основание: договор или легитимен интерес.
• Приписване на кампании — запомняне кой линк или кампания ви е довела до builder77, само ако приемете незадължителната бисквитка в банера ни за бисквитки. Правно основание: съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и националните правила, въвеждащи Директивата за електронната неприкосновеност (ePrivacy)), което можете да оттеглите по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница.

За лица в Турция обработваме личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни № 6698 (KVKK) на съответните основания.

Не продаваме вашите лични данни и не използваме съдържанието на вашите лични проекти или данните на потребителите на вашите приложения за обучение на AI модели. Не вземаме спрямо вас решения, основани единствено на автоматизирана обработка, които имат правни или също толкова значителни последици.

5. AI обработка

Когато изпратите съобщение в конструктора или вашето приложение извика m77.ai, съответната заявка, контекстът на разговора и файловете на проекта се изпращат на доставчиците на AI модели, с които работим, за да могат да генерират отговор. Те обработват тези данни от наше име, за да предоставят отговора. Моля, избягвайте да включвате чувствителни лични данни в заявките, освен ако не е необходимо за това, което създавате.

6. С кого споделяме данни

Споделяме лични данни само в следните случаи:

• Доставчици на услуги (обработващи), които ни помагат да управляваме builder77 по договори, ограничаващи използването на данните: облачен хостинг и хранилище, доставчици на AI модели, обработка на плащания за покупки през уеб (Whop), фактуриране през магазините за приложения за покупки в нашите мобилни приложения (Apple и Google), доставка на транзакционни имейли (Brevo), регистрация на домейни за домейни, които купувате чрез builder77, и инструменти за поддръжка на клиенти.
• Публично съдържание, което публикувате: всичко, което публикувате на публичен URL адрес, може да бъде видяно от всеки, който има линка. Личните приложения са видими само за вас.
• Правни причини: когато се изисква от закона или за защита на правата, безопасността и имуществото на builder77, нашите потребители или обществото.
• Прехвърляне на бизнеса: ако builder77 участва в сливане, придобиване или продажба на активи, данните могат да бъдат прехвърлени като част от тази сделка, при спазване на настоящата политика.
• С вашето съгласие или по ваше указание.

7. Международни трансфери

builder77 се управлява от Турция, а нашите доставчици на услуги могат да обработват данни в други държави, включително в Съединените щати. Когато лични данни от ЕС/ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария се предават към държава без решение за адекватно ниво на защита, разчитаме на подходящи гаранции, като стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Можете да поискате от нас копие от съответните гаранции.

8. Колко дълго ги съхраняваме

• Данните за профила и проектите се съхраняват, докато профилът ви е активен.
• Когато изтриете проект, неговите файлове, версии и данни на приложението се изтриват от нашите активни системи.
• Когато изтриете профила си, изтриваме или анонимизираме личните ви данни в рамките на 30 дни, освен когато трябва да ги пазим по-дълго — например фактури и записи за плащания, които данъчното и търговското право изискват да пазим до 10 години.
• Сървърните журнали се пазят за ограничен период за целите на сигурността, обикновено не повече от 90 дни.
• Резервните копия се ротират и презаписват по плаващ график.

9. Бисквитки и съхранение в браузъра

Използваме само собствени бисквитки и съхранение в браузъра. Не използваме рекламни бисквитки; Google Analytics се използва само с ваше съгласие (вижте по-долу). Незадължителните бисквитки се задават само след като ги приемете в банера ни за бисквитки; можете да промените избора си по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница.

• __Host-m77_session — поддържа ви влезли в профила (строго необходима, httpOnly).
• m77_lang и m77_cur — запомнят вашия език и валута (функционални, 1 година).
• m77_consent — запомня избора ви за бисквитките (строго необходима, 6 месеца).
• m77_ref — задава се само когато отворите реферален линк, за да може да се приложи реферален бонус, с който сте били поканени (функционална, 60 дни).
• m77_attr — незадължителна, само с ваше съгласие: запомня кой линк или кампания ви е довела до builder77, за нашата собствена статистика на кампаниите (90 дни; никога не се споделя с рекламодатели).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — незадължителна, само с ваше съгласие: Google Analytics (Google Ireland Limited като наш обработващ лични данни) измерва посещенията и начина на използване на сайта ни (до 2 години). Не съхранява IP адреси; данните може да се предават в САЩ съгласно EU-US Data Privacy Framework.
• Локално хранилище — малки предпочитания за интерфейса, като скрита подсказка.

Можете да изтриете бисквитките по всяко време от настройките на браузъра си; тогава ще бъдете отписани, а предпочитанията ви ще се нулират.

10. Сигурност

Използваме HTTPS, хеширане на пароли с bcrypt, httpOnly бисквитки за сесия, изолация на данните за всяко приложение, токени на приложенията, ограничени до проекта, и ограничаване на честотата на заявките. Нито една система не е напълно сигурна, но работим усърдно, за да защитим вашите данни. Прочетете повече на нашата страница за сигурност.

11. Вашите права

В зависимост от това къде живеете, имате право да:

• получите достъп до личните данни, които съхраняваме за вас, и да получите копие от тях;
• коригирате неточни данни;
• изискате данните ви да бъдат изтрити;
• ограничите обработването;
• възразите срещу обработване, основано на легитимни интереси;
• преносимост на данните — можете също да експортирате проектите си сами по всяко време;
• оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването, извършено преди това;
• подадете жалба до надзорен орган по защита на данните, по-специално в държавата от ЕС, в която живеете или работите, или до турския Орган за защита на личните данни (KVKK).

За да упражните тези права, пишете ни чрез формата за контакт, като използвате имейл адреса на вашия профил. Ще отговорим в рамките на един месец, както изисква ОРЗД.

12. Деца

builder77 не е насочен към деца под 16 години и ние съзнателно не събираме лични данни от тях. Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, свържете се с нас и ще ги изтрием. Създателите, чиито приложения са насочени към деца, отговарят за спазването на приложимите закони за защита на личните данни на децата.

13. Отговорности на създателите

Ако вашето приложение събира лични данни от потребители на приложението, вие отговаряте да ги информирате как ги използвате (например със собствена политика за поверителност), да имате законово основание за обработването и да отговаряте на техните искания. Нашите Общи условия и Политика за отговорна употреба описват какво е и какво не е разрешено.

14. Промени в тази политика

Можем да актуализираме тази политика от време на време. Ако направим съществени промени, ще ви уведомим по имейл или в продукта, преди те да влязат в сила. Датата в горната част винаги показва последната версия.

15. Контакти

Въпроси или искания относно поверителността: форма за контакт. Проблеми със сигурността: форма за контакт (тема „Сигурност“). Пощенски адрес: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.