Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. English

La presente informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando utilizzi builder77.com, l'editor builder77 e le app ospitate da builder77 (inclusi *.builder77.com e i domini personalizzati collegati).

1. Chi è il responsabile

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:

Hüseyin Can Bayram, ditta individuale (şahıs işletmesi) che gestisce builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Contatti: modulo di contatto · [email protected]

I dati completi del fornitore sono riportati nelle nostre Note legali. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non siamo tenuti a farlo. Per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivici tramite il modulo di contatto.

2. Due tipi di utenti

• I creator (builder) — le persone con un account builder77 che creano siti web e app. Per i dati dei creator, siamo il titolare del trattamento.
• Gli utenti delle app — le persone che utilizzano un'app creata e pubblicata su builder77 da un creator. Per i dati contenuti in tali app (record del database, account degli utenti dell'app, file caricati), è il creator a decidere cosa viene raccolto e perché; noi li trattiamo per suo conto in qualità di responsabile del trattamento.

Se sei un utente di un'app e hai una domanda sui tuoi dati in una determinata app, contatta prima la persona o l'azienda che gestisce quell'app.

3. Informazioni che raccogliamo

Informazioni che ci fornisci

• Dati dell'account: nome, indirizzo email e password (conservata soltanto come hash bcrypt).
• I tuoi progetti: prompt e messaggi della chat, immagini allegate come riferimento, codice generato, cronologia delle versioni, impostazioni delle app, domini personalizzati e tutto ciò che digiti nell'editor di codice.
• Dati di fatturazione: piano, acquisti, valuta e registri dei pagamenti. I dati della carta sono raccolti dal nostro fornitore di servizi di pagamento; non vediamo né conserviamo mai i numeri completi delle carte.
• Messaggi che ci invii: richieste di assistenza, invii di moduli (contatti, partner, lavora con noi, affiliazione e segnalazioni di abusi) e feedback come i voti sulla roadmap.

Informazioni raccolte automaticamente

• Dati di utilizzo: consumo di crediti, funzionalità utilizzate, errori rilevati nelle anteprime delle tue app (in modo che "Correggi con l'IA" possa funzionare) e log del server come indirizzo IP, tipo di browser e marcature temporali.
• Statistiche delle app: per le app pubblicate conteggiamo le visualizzazioni di pagina al giorno, il numero di utenti dell'app e il numero di record. Si tratta di conteggi aggregati mostrati al proprietario dell'app.
• Statistiche del sito (senza cookie): per capire come viene usato il nostro sito contiamo le visualizzazioni di pagina: la pagina, il sito o la campagna di provenienza, la lingua della pagina, il paese e il tipo di dispositivo. A questo scopo non si usano cookie né si conservano indirizzi IP; i visitatori unici vengono contati con un codice anonimo che cambia ogni giorno, così nessuno può essere riconosciuto da un giorno all'altro. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a migliorare il sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
• Cookie e archiviazione del browser: vedi la sezione 9.

Informazioni nelle app che crei

Le app create su builder77 possono archiviare dati nel database integrato, creare account per gli utenti dell'app, caricare file e inviare email. Questi dati sono archiviati sulla nostra infrastruttura e isolati app per app. Vi accediamo solo per fornire il servizio, mantenerlo sicuro, rispettare la legge o indagare su abusi.

4. Perché li utilizziamo e le nostre basi giuridiche

• Per fornire il servizio — creare, ospitare ed eseguire le tue app, il database, l'accesso, l'archiviazione, le funzioni di IA ed email, il tuo account, i crediti e gli abbonamenti. Base giuridica: esecuzione del nostro contratto con te (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
• Pagamenti, fatture e adempimenti fiscali. Base giuridica: contratto e i nostri obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR).
• Sicurezza e prevenzione degli abusi — prevenire frodi, spam e attacchi e far rispettare i nostri Termini e la nostra Politica sull'uso responsabile. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrire un servizio sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
• Miglioramento del prodotto — capire quali funzionalità vengono utilizzate e dove si verificano gli errori. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
• Email di servizio (reimpostazione della password, ricevute, modifiche importanti). Base giuridica: contratto. Novità sul prodotto solo se hai dato il tuo consenso — base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento con il link di annullamento dell'iscrizione.
• Assistenza — rispondere alle tue richieste. Base giuridica: contratto o legittimo interesse.
• Attribuzione delle campagne — ricordare quale link o campagna ti ha portato su builder77, solo se accetti il cookie facoltativo nel nostro banner dei cookie. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e le norme nazionali di recepimento della direttiva ePrivacy), che puoi revocare in qualsiasi momento in "Impostazioni dei cookie" in fondo a ogni pagina.

Per le persone in Türkiye, trattiamo i dati personali in conformità alla Legge sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK) sulla base dei presupposti corrispondenti.

Non vendiamo i tuoi dati personali e non utilizziamo il contenuto dei tuoi progetti privati né i dati degli utenti delle tue app per addestrare modelli di IA. Non prendiamo nei tuoi confronti decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di te.

5. Trattamento tramite IA

Quando invii un messaggio nell'editor o la tua app chiama m77.ai, il prompt pertinente, il contesto della conversazione e i file del progetto vengono inviati ai fornitori di modelli di IA con cui collaboriamo, affinché possano generare una risposta. Essi trattano questi dati per nostro conto al fine di fornire la risposta. Evita di includere dati personali sensibili nei prompt, a meno che non sia necessario per ciò che stai creando.

6. Con chi condividiamo le informazioni

Condividiamo i dati personali solo nelle seguenti situazioni:

• Fornitori di servizi (responsabili del trattamento) che ci aiutano a gestire builder77 in base a contratti che limitano l'uso dei dati: hosting e archiviazione cloud, fornitori di modelli di IA, elaborazione dei pagamenti per gli acquisti web (Whop), fatturazione degli app store per gli acquisti all'interno delle nostre app mobile (Apple e Google), invio di email transazionali (Brevo), registrazione dei domini che acquisti tramite builder77 e strumenti di assistenza clienti.
• Contenuti pubblici che pubblichi: tutto ciò che pubblichi a un URL pubblico può essere visto da chiunque abbia il link. Le app private sono visibili solo a te.
• Motivi legali: quando richiesto dalla legge, oppure per tutelare i diritti, la sicurezza e i beni di builder77, dei nostri utenti o del pubblico.
• Trasferimenti d'azienda: se builder77 è coinvolta in una fusione, un'acquisizione o una cessione di attività, i dati possono essere trasferiti nell'ambito di tale operazione, nel rispetto della presente informativa.
• Con il tuo consenso o su tua indicazione.

7. Trasferimenti internazionali

builder77 è gestita dalla Türkiye e i nostri fornitori di servizi possono trattare dati in altri paesi, inclusi gli Stati Uniti. Quando i dati personali provenienti dall'UE/SEE, dal Regno Unito o dalla Svizzera vengono trasferiti verso un paese privo di una decisione di adeguatezza, ci avvaliamo di garanzie adeguate, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Puoi chiederci una copia delle garanzie pertinenti.

8. Per quanto tempo li conserviamo

• I dati dell'account e dei progetti vengono conservati finché il tuo account è attivo.
• Quando elimini un progetto, i suoi file, le sue versioni e i dati dell'app vengono eliminati dai nostri sistemi attivi.
• Quando elimini il tuo account, eliminiamo o rendiamo anonimi i tuoi dati personali entro 30 giorni, salvo i casi in cui dobbiamo conservarli più a lungo — ad esempio le fatture e i registri dei pagamenti, che il diritto tributario e commerciale ci impone di conservare fino a 10 anni.
• I log del server vengono conservati per un periodo limitato per motivi di sicurezza, in genere non oltre 90 giorni.
• I backup vengono ruotati e sovrascritti secondo un calendario a rotazione.

9. Cookie e archiviazione del browser

Utilizziamo solo cookie e archiviazione del browser di prima parte. Non utilizziamo cookie pubblicitari; Google Analytics viene usato solo con il tuo consenso (vedi sotto). I cookie facoltativi vengono impostati solo dopo che li hai accettati nel nostro banner dei cookie; puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento in "Impostazioni dei cookie" in fondo a ogni pagina.

• __Host-m77_session — ti mantiene connesso (strettamente necessario, httpOnly).
• m77_lang e m77_cur — ricordano la tua lingua e la tua valuta (funzionali, 1 anno).
• m77_consent — ricorda la tua scelta sui cookie (strettamente necessario, 6 mesi).
• m77_ref — impostato solo quando apri un link di invito, in modo da poter applicare il bonus per l'invito con cui sei stato invitato (funzionale, 60 giorni).
• m77_attr — facoltativo, solo con il tuo consenso: ricorda quale link o campagna ti ha portato su builder77, per le nostre statistiche sulle campagne (90 giorni; mai condiviso con gli inserzionisti).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — facoltativo, solo con il tuo consenso: Google Analytics (Google Ireland Limited, in qualità di nostro responsabile del trattamento) misura le visite e l'uso del nostro sito (fino a 2 anni). Non memorizza gli indirizzi IP; i dati possono essere trasferiti negli USA nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework.
• Archiviazione locale — piccole preferenze dell'interfaccia, come un suggerimento chiuso.

Puoi eliminare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser; verrai disconnesso e le tue preferenze verranno reimpostate.

10. Sicurezza

Utilizziamo HTTPS, l'hashing delle password con bcrypt, cookie di sessione httpOnly, l'isolamento dei dati per app, token delle app limitati al progetto e limitazione della frequenza delle richieste. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma ci impegniamo a fondo per proteggere i tuoi dati. Scopri di più nella nostra pagina Sicurezza.

11. I tuoi diritti

A seconda del luogo in cui vivi, hai il diritto di:

• accedere ai dati personali che conserviamo su di te e ottenerne una copia;
• correggere le informazioni inesatte;
• ottenere la cancellazione dei tuoi dati;
• limitare il trattamento;
• opporti al trattamento basato su legittimi interessi;
• alla portabilità dei dati — puoi inoltre esportare tu stesso i tuoi progetti in qualsiasi momento;
• revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento avvenuto prima della revoca;
• proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell'UE in cui vivi o lavori, oppure all'Autorità turca per la protezione dei dati personali (KVKK).

Per esercitare questi diritti, scrivici tramite il modulo di contatto usando l'indirizzo email del tuo account. Risponderemo entro un mese, come richiede il GDPR.

12. Minori

builder77 non è rivolta ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da loro. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo. I creator le cui app sono destinate ai minori sono responsabili del rispetto delle leggi applicabili sulla privacy dei minori.

13. Responsabilità dei creator

Se la tua app raccoglie dati personali dai suoi utenti, sei responsabile di informarli su come li utilizzi (ad esempio con una tua informativa sulla privacy), di disporre di una base giuridica per il trattamento e di rispondere alle loro richieste. I nostri Termini di servizio e la nostra Politica sull'uso responsabile descrivono cosa è consentito e cosa no.

14. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa di tanto in tanto. In caso di modifiche significative, ti avviseremo via email o nel prodotto prima della loro entrata in vigore. La data indicata in alto mostra sempre la versione più recente.

15. Contatti

Domande o richieste sulla privacy: modulo di contatto. Problemi di sicurezza: modulo di contatto (argomento "Sicurezza"). Indirizzo postale: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.