Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.

Jest to tłumaczenie udostępnione dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. English

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe, gdy korzystasz z builder77.com, kreatora builder77 oraz aplikacji hostowanych przez builder77 (w tym *.builder77.com i podłączonych domen własnych).

1. Kto jest administratorem

Administratorem twoich danych osobowych jest:

Hüseyin Can Bayram, jednoosobowa działalność gospodarcza (şahıs işletmesi) prowadząca builder77
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Kontakt: formularz kontaktowy · [email protected]

Pełne dane dostawcy znajdziesz w naszej Nocie prawnej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku. W każdej sprawie dotyczącej prywatności napisz do nas przez formularz kontaktowy.

2. Dwa rodzaje użytkowników

• Twórcy (builders) — osoby posiadające konto builder77, które tworzą strony internetowe i aplikacje. W odniesieniu do danych twórców jesteśmy administratorem.
• Użytkownicy aplikacji — osoby korzystające z aplikacji, którą twórca stworzył i opublikował w builder77. W odniesieniu do danych w tych aplikacjach (rekordy bazy danych, konta użytkowników aplikacji, przesłane pliki) to twórca decyduje o tym, co jest zbierane i w jakim celu; my przetwarzamy te dane w imieniu twórcy jako podmiot przetwarzający.

Jeśli jesteś użytkownikiem aplikacji i masz pytanie dotyczące swoich danych w konkretnej aplikacji, skontaktuj się najpierw z osobą lub firmą, która tę aplikację prowadzi.

3. Jakie informacje zbieramy

Informacje, które nam przekazujesz

• Dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail oraz hasło (przechowywane wyłącznie jako skrót bcrypt).
• Twoje projekty: prompty i wiadomości na czacie, obrazy załączane jako materiał referencyjny, wygenerowany kod, historia wersji, ustawienia aplikacji, domeny własne oraz wszystko, co wpiszesz w edytorze kodu.
• Dane rozliczeniowe: plan, zakupy, waluta i zapisy płatności. Dane karty zbiera nasz operator płatności; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart.
• Wiadomości do nas: zgłoszenia do wsparcia, zgłoszenia z formularzy (kontakt, partnerzy, kariera, afiliacja i zgłoszenia nadużyć) oraz opinie, takie jak głosy na mapę drogową.

Informacje zbierane automatycznie

• Dane o użytkowaniu: zużycie kredytów, używane funkcje, błędy przechwytywane z podglądów twojej aplikacji (aby działała funkcja „Napraw z AI") oraz logi serwera, takie jak adres IP, typ przeglądarki i znaczniki czasu.
• Analityka aplikacji: w przypadku opublikowanych aplikacji liczymy odsłony stron dziennie, liczbę użytkowników aplikacji i liczbę rekordów. Są to zagregowane liczby pokazywane właścicielowi aplikacji.
• Statystyki strony (bez plików cookie): aby zrozumieć, jak korzysta się z naszej strony, liczymy wyświetlenia stron – stronę, witrynę lub kampanię, z której nastąpiło przejście, język strony, kraj i typ urządzenia. Nie używamy do tego plików cookie i nie przechowujemy adresów IP; unikalni odwiedzający są liczeni za pomocą anonimowego kodu, który zmienia się codziennie, więc nikogo nie da się rozpoznać z dnia na dzień. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Pliki cookie i pamięć przeglądarki: zobacz punkt 9.

Informacje w tworzonych przez ciebie aplikacjach

Aplikacje zbudowane w builder77 mogą przechowywać dane we wbudowanej bazie danych, tworzyć konta użytkowników aplikacji, przesyłać pliki i wysyłać e-maile. Dane te są przechowywane w naszej infrastrukturze i odseparowane dla każdej aplikacji. Mamy do nich dostęp wyłącznie po to, by świadczyć usługę, zapewniać jej bezpieczeństwo, przestrzegać prawa lub badać nadużycia.

4. Dlaczego je wykorzystujemy i jakie są nasze podstawy prawne

• Świadczenie usługi — tworzenie, hostowanie i uruchamianie twoich aplikacji, baza danych, logowanie, przechowywanie plików, funkcje AI i e-mail, twoje konto, kredyty i subskrypcje. Podstawa prawna: wykonanie umowy z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Płatności, faktury i dokumentacja podatkowa. Podstawa prawna: umowa oraz nasze obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).
• Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom — zapobieganie oszustwom, spamowi i atakom oraz egzekwowanie naszego Regulaminu i Zasad odpowiedzialnego korzystania. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej usłudze (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Ulepszanie produktu — rozumienie, które funkcje są używane i gdzie występują błędy. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• E-maile serwisowe (resetowanie hasła, potwierdzenia, ważne zmiany). Podstawa prawna: umowa. Nowości o produkcie tylko wtedy, gdy się na nie zgodzisz — podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w dowolnej chwili wycofać za pomocą linku do rezygnacji z subskrypcji.
• Wsparcie — odpowiadanie na twoje zapytania. Podstawa prawna: umowa lub prawnie uzasadniony interes.
• Atrybucja kampanii — zapamiętywanie, z jakiego linku lub kampanii trafiasz do builder77, tylko jeśli zaakceptujesz opcjonalny plik cookie w naszym banerze cookie. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz krajowe przepisy wdrażające dyrektywę o prywatności i łączności elektronicznej), którą możesz w dowolnej chwili wycofać w sekcji „Ustawienia plików cookie" u dołu każdej strony.

W przypadku osób w Türkiye przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych nr 6698 (KVKK) na odpowiadających jej podstawach.

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy treści twoich prywatnych projektów ani danych użytkowników twoich aplikacji do trenowania modeli AI. Nie podejmujemy wobec ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływają.

5. Przetwarzanie przez AI

Gdy wysyłasz wiadomość w kreatorze lub twoja aplikacja wywołuje m77.ai, odpowiedni prompt, kontekst rozmowy i pliki projektu są przesyłane do dostawców modeli AI, z którymi współpracujemy, aby mogli wygenerować odpowiedź. Przetwarzają oni te dane w naszym imieniu w celu przekazania odpowiedzi. Unikaj umieszczania w promptach wrażliwych danych osobowych, chyba że jest to konieczne do tego, co tworzysz.

6. Komu udostępniamy informacje

Udostępniamy dane osobowe wyłącznie w następujących sytuacjach:

• Dostawcy usług (podmioty przetwarzające), którzy pomagają nam prowadzić builder77 na podstawie umów ograniczających wykorzystanie danych: hosting i przechowywanie danych w chmurze, dostawcy modeli AI, obsługa płatności za zakupy przez internet (Whop), rozliczenia w sklepach z aplikacjami za zakupy w naszych aplikacjach mobilnych (Apple i Google), wysyłka transakcyjnych e-maili (Brevo), rejestracja domen kupowanych przez builder77 oraz narzędzia obsługi klienta.
• Treści publiczne, które publikujesz: wszystko, co opublikujesz pod publicznym adresem URL, może zobaczyć każdy, kto ma link. Aplikacje prywatne są widoczne tylko dla ciebie.
• Względy prawne: gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw, bezpieczeństwa i mienia builder77, naszych użytkowników lub ogółu społeczeństwa.
• Przeniesienie działalności: jeśli builder77 będzie uczestniczyć w fuzji, przejęciu lub sprzedaży aktywów, dane mogą zostać przekazane w ramach takiej transakcji, z zastrzeżeniem niniejszej polityki.
• Za twoją zgodą lub na twoje polecenie.

7. Transfery międzynarodowe

builder77 jest prowadzony z Türkiye, a nasi dostawcy usług mogą przetwarzać dane w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane osobowe z UE/EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii są przekazywane do kraju, w stosunku do którego nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Możesz poprosić nas o kopię odpowiednich zabezpieczeń.

8. Jak długo przechowujemy dane

• Dane konta i projektów są przechowywane, dopóki twoje konto jest aktywne.
• Gdy usuniesz projekt, jego pliki, wersje i dane aplikacji są usuwane z naszych aktywnych systemów.
• Gdy usuniesz konto, usuniemy lub zanonimizujemy twoje dane osobowe w ciągu 30 dni, z wyjątkiem sytuacji, w których musimy przechowywać je dłużej — na przykład faktury i zapisy płatności, które zgodnie z prawem podatkowym i handlowym musimy przechowywać do 10 lat.
• Logi serwera są przechowywane przez ograniczony czas ze względów bezpieczeństwa, zazwyczaj nie dłużej niż 90 dni.
• Kopie zapasowe są rotowane i nadpisywane zgodnie z harmonogramem cyklicznym.

9. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Używamy wyłącznie własnych plików cookie i pamięci przeglądarki. Nie używamy reklamowych plików cookie; Google Analytics stosujemy wyłącznie za twoją zgodą (zob. niżej). Opcjonalne pliki cookie ustawiamy dopiero po ich zaakceptowaniu w naszym banerze cookie; swój wybór możesz w dowolnej chwili zmienić w sekcji „Ustawienia plików cookie" u dołu każdej strony.

• __Host-m77_session — utrzymuje cię w stanie zalogowania (ściśle niezbędny, httpOnly).
• m77_lang i m77_cur — zapamiętują twój język i walutę (funkcjonalne, 1 rok).
• m77_consent — zapamiętuje twój wybór dotyczący plików cookie (ściśle niezbędny, 6 miesięcy).
• m77_ref — ustawiany tylko po otwarciu linku polecającego, aby można było zastosować bonus za polecenie, z którym cię zaproszono (funkcjonalny, 60 dni).
• m77_attr — opcjonalny, tylko za twoją zgodą: zapamiętuje, z jakiego linku lub kampanii trafiasz do builder77, na potrzeby naszych własnych statystyk kampanii (90 dni; nigdy nie jest udostępniany reklamodawcom).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — opcjonalny, tylko za twoją zgodą: Google Analytics (Google Ireland Limited jako nasz podmiot przetwarzający) mierzy wizyty i sposób korzystania z naszej strony (do 2 lat). Nie przechowuje adresów IP; dane mogą być przekazywane do USA w ramach EU-US Data Privacy Framework.
• Pamięć lokalna — drobne preferencje interfejsu, takie jak zamknięta wskazówka.

Pliki cookie możesz usunąć w dowolnej chwili w ustawieniach przeglądarki; zostaniesz wtedy wylogowany, a twoje preferencje zostaną zresetowane.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy HTTPS, haszowanie haseł algorytmem bcrypt, pliki cookie sesji httpOnly, izolację danych dla każdej aplikacji, tokeny aplikacji ograniczone do projektu oraz ograniczanie liczby żądań (rate limiting). Żaden system nie jest absolutnie bezpieczny, ale dokładamy starań, aby chronić twoje dane. Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie Bezpieczeństwo.

11. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania masz prawo do:

• dostępu do danych osobowych, które o tobie posiadamy, i uzyskania ich kopii;
• sprostowania nieprawidłowych danych;
• usunięcia swoich danych;
• ograniczenia przetwarzania;
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach;
• przenoszenia danych — swoje projekty możesz też w każdej chwili wyeksportować samodzielnie;
• wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem;
• wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz, albo do tureckiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (KVKK).

Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas przez formularz kontaktowy, używając adresu e-mail powiązanego z twoim kontem. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca, zgodnie z wymogami RODO.

12. Dzieci

builder77 nie jest skierowany do dzieci poniżej 16. roku życia i świadomie nie zbieramy od nich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy. Twórcy, których aplikacje są skierowane do dzieci, odpowiadają za przestrzeganie obowiązujących przepisów o ochronie prywatności dzieci.

13. Obowiązki twórców

Jeśli twoja aplikacja zbiera dane osobowe od użytkowników aplikacji, to ty odpowiadasz za poinformowanie ich, jak je wykorzystujesz (na przykład za pomocą własnej polityki prywatności), za posiadanie podstawy prawnej przetwarzania oraz za odpowiadanie na ich żądania. Nasz Regulamin i Zasady odpowiedzialnego korzystania opisują, co jest, a co nie jest dozwolone.

14. Zmiany tej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. W razie istotnych zmian powiadomimy cię e-mailem lub w produkcie, zanim wejdą w życie. Data na górze strony zawsze wskazuje najnowszą wersję.

15. Kontakt

Pytania lub żądania dotyczące prywatności: formularz kontaktowy. Kwestie bezpieczeństwa: formularz kontaktowy (temat „Bezpieczeństwo"). Adres pocztowy: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.