Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 6. oktoober 2026

See on mugavuse huvides pakutav tõlge. Kui see erineb ingliskeelsest versioonist, on ülimuslik ingliskeelne versioon. English

See poliitika selgitab, kuidas isikuandmeid töödeldakse, kui kasutad builder77.com-i, builder77 ehitajat ja builder77 majutatud rakendusi (sh *.builder77.com ja ühendatud oma domeenid).

1. Kes vastutab

Sinu isikuandmete eest vastutav töötleja on:

Hüseyin Can Bayram, füüsilisest isikust ettevõtja (şahıs işletmesi), kes haldab builder77-t
Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye
Kontakt: kontaktivorm · [email protected]

Teenusepakkuja täielikud andmed on meie õiguslikus teates. Me pole määranud andmekaitsespetsialisti, kuna see pole meile kohustuslik. Mis tahes privaatsusküsimuse korral kirjuta meile kontaktivormi kaudu.

2. Kahte liiki kasutajad

• Ehitajad — inimesed, kellel on builder77 konto ja kes loovad veebilehti ja rakendusi. Ehitajate andmete osas oleme meie vastutav töötleja.
• Rakenduse kasutajad — inimesed, kes kasutavad rakendust, mille ehitaja on builder77-s loonud ja avaldanud. Nendes rakendustes olevate andmete (andmebaasi kirjed, rakenduse kasutajakontod, üleslaadimised) osas otsustab ehitaja, mida kogutakse ja miks; meie töötleme neid ehitaja nimel volitatud töötlejana.

Kui oled rakenduse kasutaja ja sul on küsimus oma andmete kohta konkreetses rakenduses, pöördu esmalt selle rakenduse haldaja (isiku või ettevõtte) poole.

3. Milliseid andmeid me kogume

Andmed, mida sa meile annad

• Konto andmed: nimi, e-posti aadress ja parool (salvestatakse ainult bcrypt-räsina).
• Sinu projektid: promptid ja vestlussõnumid, viiteks lisatud pildid, genereeritud kood, versiooniajalugu, rakenduse seaded, oma domeenid ja kõik, mida koodiredaktorisse kirjutad.
• Arveldusandmed: pakett, ostud, valuuta ja maksekirjed. Kaardiandmeid kogub meie makseteenuse pakkuja; me ei näe ega salvesta kunagi täielikke kaardinumbreid.
• Sõnumid meile: tugitaotlused, vormide saadetised (kontakti-, partneri-, karjääri-, partnerprogrammi- ja väärkasutusteated) ja tagasiside, näiteks teekaardi hääled.

Automaatselt kogutavad andmed

• Kasutusandmed: krediitide kasutus, kasutatud funktsioonid, su rakenduse eelvaadetest kinnipüütud vead (et „Paranda tehisintellektiga“ töötaks) ja serverilogid, nagu IP-aadress, brauseri tüüp ja ajatemplid.
• Rakenduse analüütika: avaldatud rakenduste puhul loendame lehevaatamisi päevas, rakenduse kasutajate arvu ja kirjete arvu. Need on koondarvud, mida näidatakse rakenduse omanikule.
• Veebilehe statistika (ilma küpsisteta): et mõista, kuidas meie veebilehte kasutatakse, loendame lehevaatamisi – lehte, suunavat veebilehte või kampaaniat, lehe keelt, riiki ja seadme tüüpi. Selleks ei kasutata küpsiseid ega salvestata IP-aadresse; unikaalseid külastajaid loendatakse iga päev muutuva anonüümse koodiga, nii et kedagi ei saa ühest päevast teise ära tunda. Õiguslik alus: meie õigustatud huvi veebilehte parendada (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f).
• Küpsised ja brauseri salvestusruum: vt jaotist 9.

Sinu ehitatud rakendustes olevad andmed

builder77 peal ehitatud rakendused võivad salvestada andmeid sisseehitatud andmebaasi, luua rakenduse kasutajakontosid, laadida üles faile ja saata e-kirju. Need andmed salvestatakse meie taristusse ja eraldatakse rakenduste kaupa. Me pääseme neile ligi ainult teenuse osutamiseks, nende turvalisena hoidmiseks, seaduse täitmiseks või väärkasutuse uurimiseks.

4. Miks me neid kasutame ja millised on õiguslikud alused

• Teenuse osutamiseks — su rakenduste ehitamine, majutamine ja käitamine, andmebaas, sisselogimine, hoidla, tehisintellekti ja e-posti funktsioonid, su konto, krediidid ja tellimused. Õiguslik alus: meie ja sinu vahelise lepingu täitmine (isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) art 6 lg 1 p b).
• Maksed, arved ja maksuarvestus. Õiguslik alus: leping ja meie õiguslikud kohustused (IKÜM art 6 lg 1 p b ja c).
• Turvalisus ja väärkasutuse ennetamine — pettuse, rämpsposti ja rünnakute ennetamine ning meie tingimuste ja vastutustundliku kasutuse poliitika jõustamine. Õiguslik alus: meie õigustatud huvi turvalise teenuse vastu (IKÜM art 6 lg 1 p f).
• Toote täiustamine — mõistmine, milliseid funktsioone kasutatakse ja kus vead tekivad. Õiguslik alus: õigustatud huvi (IKÜM art 6 lg 1 p f).
• Teenuse e-kirjad (paroolide lähtestamine, kviitungid, olulised muudatused). Õiguslik alus: leping. Tooteuudised ainult siis, kui oled nõustunud — õiguslik alus: nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p a), mille saad igal ajal tagasi võtta tellimuse lõpetamise lingiga.
• Tugi — sinu päringutele vastamine. Õiguslik alus: leping või õigustatud huvi.
• Kampaania omistamine — meelespidamine, milline link või kampaania sind builder77-sse tõi, ainult siis, kui nõustud meie küpsisebänneris valikulise küpsisega. Õiguslik alus: nõusolek (IKÜM art 6 lg 1 p a ja e-privaatsuse direktiivi rakendavad siseriiklikud normid), mille saad igal ajal tagasi võtta jaotises „Küpsiste seaded“ iga lehe allservas.

Türgis asuvate isikute puhul töötleme isikuandmeid kooskõlas isikuandmete kaitse seadusega nr 6698 (KVKK) vastavatel alustel.

Me ei müü sinu isikuandmeid ega kasuta su privaatsete projektide sisu ega su rakenduse kasutajate andmeid tehisintellekti mudelite treenimiseks. Me ei tee sinu kohta otsuseid, mis põhinevad üksnes automatiseeritud töötlusel ja millel on õiguslikud või muud samaväärselt olulised tagajärjed.

5. Tehisintellekti töötlus

Kui saadad ehitajas sõnumi või su rakendus kutsub m77.ai, saadetakse asjakohane prompt, vestluse kontekst ja projektifailid tehisintellekti mudelite pakkujatele, kellega me koostööd teeme, et nad saaksid vastuse genereerida. Nad töötlevad neid andmeid meie nimel vastuse andmiseks. Palun väldi tundlike isikuandmete lisamist promptidesse, kui see pole sinu ehitatava jaoks vajalik.

6. Kellega me andmeid jagame

Jagame isikuandmeid ainult järgmistel juhtudel:

• Teenusepakkujad (volitatud töötlejad), kes aitavad meil builder77-t käitada lepingute alusel, mis piiravad nende andmete kasutamist: pilvhosting ja -hoidla, tehisintellekti mudelite pakkujad, veebiostude makseteenus (Whop), rakenduste poodide arveldus ostude eest meie mobiilirakendustes (Apple ja Google), tehinguliste e-kirjade edastamine (Brevo), domeeniregistreerimine builder77 kaudu ostetud domeenide jaoks ja klienditoe tööriistad.
• Avalik sisu, mille avaldad: kõike, mida avaldad avalikul URL-il, näeb igaüks, kellel on link. Privaatsed rakendused on nähtavad ainult sulle.
• Õiguslikel põhjustel: kui seadus seda nõuab või builder77, meie kasutajate või avalikkuse õiguste, ohutuse ja vara kaitsmiseks.
• Äri üleandmised: kui builder77 on seotud ühinemise, omandamise või varade müügiga, võidakse andmed selle tehingu osana üle anda, kooskõlas selle poliitikaga.
• Sinu nõusolekul või sinu juhiste alusel.

7. Rahvusvahelised edastused

builder77-t hallatakse Türgist ja meie teenusepakkujad võivad töödelda andmeid ka teistes riikides, sh Ameerika Ühendriikides. Kui ELi/EMP, Ühendkuningriigi või Šveitsi isikuandmeid edastatakse riiki, millele pole kohaldatud piisavusotsust, tugineme asjakohastele kaitsemeetmetele, näiteks Euroopa Komisjoni standardsetele lepingutingimustele. Võid meilt asjakohaste kaitsemeetmete koopiat küsida.

8. Kui kaua me andmeid säilitame

• Konto- ja projektiandmeid säilitatakse seni, kuni su konto on aktiivne.
• Kui kustutad projekti, kustutatakse selle failid, versioonid ja rakenduse andmed meie aktiivsetest süsteemidest.
• Kui kustutad oma konto, kustutame või anonüümistame su isikuandmed 30 päeva jooksul, välja arvatud juhul, kui peame neid kauem säilitama — näiteks arved ja maksekirjed, mida maksu- ja äriõigus nõuab meil säilitada kuni 10 aastat.
• Serverilogisid säilitatakse turvalisuse tagamiseks piiratud aja, tavaliselt mitte kauem kui 90 päeva.
• Varukoopiaid roteeritakse ja kirjutatakse üle liikuva ajakava alusel.

9. Küpsised ja brauseri salvestusruum

Kasutame ainult esimese osapoole küpsiseid ja brauseri salvestusruumi. Me ei kasuta reklaamiküpsiseid; Google Analyticsit kasutame ainult sinu nõusolekul (vt allpool). Valikulised küpsised määratakse alles pärast seda, kui oled need meie küpsisebänneris vastu võtnud; oma valikut saad igal ajal muuta jaotises „Küpsiste seaded“ iga lehe allservas.

• __Host-m77_session — hoiab sind sisse logituna (rangelt vajalik, httpOnly).
• m77_lang ja m77_cur — jätavad meelde sinu keele ja valuuta (funktsionaalsed, 1 aasta).
• m77_consent — jätab meelde sinu küpsisevaliku (rangelt vajalik, 6 kuud).
• m77_ref — määratakse ainult soovituslingi avamisel, et saaks rakendada soovitustasu, millega sind kutsuti (funktsionaalne, 60 päeva).
• m77_attr — valikuline, ainult sinu nõusolekul: jätab meelde, milline link või kampaania sind builder77-sse tõi, meie enda kampaaniastatistika jaoks (90 päeva; ei jagata kunagi reklaamijatega).
• _ga, _ga_4M21PVVEKK — valikuline, ainult sinu nõusolekul: Google Analytics (Google Ireland Limited meie volitatud töötlejana) mõõdab külastusi ja meie veebisaidi kasutamist (kuni 2 aastat). IP-aadresse ei salvestata; andmeid võidakse edastada USA-sse EU-US Data Privacy Frameworki alusel.
• Kohalik salvestusruum — väikesed liidese eelistused, näiteks sulgetud vihje.

Võid küpsised igal ajal oma brauseri seadetes kustutada; siis logitakse sind välja ja su eelistused lähtestatakse.

10. Turvalisus

Kasutame HTTPS-i, bcrypt-parooliräsi, httpOnly sessiooniküpsiseid, rakenduste kaupa andmete eraldamist, projektipõhiseid rakendusetokeneid ja päringute piiramist. Ükski süsteem pole täiesti turvaline, kuid me teeme kõvasti tööd sinu andmete kaitsmiseks. Loe lähemalt meie turvalisuse lehelt.

11. Sinu õigused

Sõltuvalt sinu elukohast on sul õigus:

• pääseda ligi isikuandmetele, mida me sinu kohta hoiame, ja saada neist koopia;
• parandada ebatäpseid andmeid;
• lasta oma andmed kustutada;
• piirata töötlemist;
• esitada vastuväiteid õigustatud huvidel põhinevale töötlemisele;
• andmete ülekandmisele — projektid saad ka ise igal ajal eksportida;
• võtta nõusolek igal ajal tagasi, mõjutamata töötlemist, mis toimus enne seda;
• esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige selles ELi riigis, kus elad või töötad, või Türgi isikuandmete kaitse asutusele (KVKK).

Nende õiguste kasutamiseks kirjuta meile kontaktivormi kaudu, kasutades oma konto e-posti aadressi. Vastame ühe kuu jooksul, nagu IKÜM nõuab.

12. Lapsed

builder77 ei ole suunatud alla 16-aastastele lastele ja me ei kogu teadlikult nende isikuandmeid. Kui arvad, et laps on meile isikuandmeid andnud, võta meiega ühendust ja me kustutame need. Ehitajad, kelle rakendused on suunatud lastele, vastutavad kohaldatavate laste privaatsusseaduste järgimise eest.

13. Ehitajate vastutus

Kui su rakendus kogub rakenduse kasutajatelt isikuandmeid, vastutad sina selle eest, et ütled neile, kuidas neid kasutad (näiteks oma privaatsuspoliitikaga), sul on töötlemiseks seaduslik alus ja vastad nende taotlustele. Meie kasutustingimused ja vastutustundliku kasutuse poliitika kirjeldavad, mis on lubatud ja mis mitte.

14. Muudatused selles poliitikas

Võime seda poliitikat aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral teavitame sind e-postiga või tootes enne nende jõustumist. Ülaservas olev kuupäev näitab alati uusimat versiooni.

15. Kontakt

Privaatsusküsimused või -taotlused: kontaktivorm. Turvaprobleemid: kontaktivorm (teema „Turvalisus“). Postiaadress: Hüseyin Can Bayram, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye.