Bruksvilkår

Sist oppdatert: 6. oktober 2026

Dette er en oversettelse som er gjort tilgjengelig for enkelhets skyld. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English

Disse bruksvilkårene («Vilkårene») gjelder for bruken din av builder77.com, builder77-byggeren, builder77-kjøretids- og hostingtjenestene og tilknyttede tjenester (samlet «Tjenesten»).

Tjenesten leveres av Hüseyin Can Bayram, enkeltpersonforetak (şahıs işletmesi) som driver builder77, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye («builder77», «vi», «oss»). Kontakt: kontaktskjema · [email protected]. Se vår Juridiske informasjon.

Ved å opprette en konto eller bruke Tjenesten godtar du disse Vilkårene. Hvis du bruker builder77 på vegne av en organisasjon, godtar du på dens vegne og bekrefter at du har fullmakt til det.

1. Kontoen din

• Du må være minst 16 år (eller ha nådd den digitale myndighetsalderen der du bor) for å bruke builder77.
• Oppgi riktige opplysninger og hold passordet ditt sikkert. Du er ansvarlig for aktiviteten på kontoen din.
• Én person eller organisasjon per konto. Ikke opprett kontoer for å misbruke gratis kreditter eller anbefalingsbonuser.
• Gi oss umiddelbart beskjed via kontaktskjemaet hvis du mistenker uautorisert tilgang.

2. Tjenesten

Med builder77 kan du lage nettsider, nettapper og mobilapper ved å beskrive dem på naturlig språk, redigere dem via chat eller kode og hoste dem med en innebygd database, autentisering, fillagring, e-post og KI-funksjoner. Vi forbedrer Tjenesten kontinuerlig og kan legge til, endre eller fjerne funksjoner. Hvis vi fjerner en vesentlig betalt funksjon, gir vi rimelig varsel.

3. Kreditter

• Meldingskreditter brukes når du ber builder77 om å bygge eller endre noe. De fleste meldinger bruker 1 kreditt; premiumalternativer kan bruke flere, slik det vises i byggeren før du sender. Noen handlinger, for eksempel å konvertere en app til Flutter, bruker et oppgitt antall kreditter.
• Integrasjonskreditter brukes når de publiserte appene dine kaller innebygde tjenester som KI, filopplasting eller e-post. Lesing og skriving i databasen, autentisering og hosting bruker ikke kreditter.
• Månedlige abonnementskreditter nullstilles hver faktureringsperiode og overføres ikke. Gratisabonnementer kan også ha en daglig grense. Kjøpte kredittpakker og bonuskreditter (for eksempel anbefalingsbonuser) legges til saldoen din slik det er beskrevet på kjøps- eller tildelingstidspunktet.
• Kreditter har ingen kontantverdi, kan ikke overføres og kan ikke byttes mot penger, med mindre loven krever det.
• Vi kan fjerne kreditter som er skaffet gjennom svindel, misbruk, selvanbefalinger eller tekniske feil.

4. Abonnementer, priser og betaling

• Betalte abonnementer faktureres på forhånd, månedlig eller årlig, og fornyes automatisk til de sies opp.
• Du kan når som helst si opp fra kontoen din. Oppsigelsen trer i kraft ved utgangen av inneværende faktureringsperiode, og du beholder tilgangen frem til da.
• Oppgraderinger trer i kraft umiddelbart. Nedgraderinger trer i kraft ved neste fornyelse.
• Prisene vises i din lokale valuta (for eksempel EUR, TRY eller USD) og inkluderer merverdiavgift eller omsetningsavgift der det er relevant; det endelige beløpet vises ved betaling, før du betaler.
• Vi kan endre prisene med minst 30 dagers varsel. Endringene gjelder fra din neste fornyelse etter varselperioden, og du kan si opp før den tid.
• Nettkjøp behandles av betalingsleverandøren vår Whop; kjøp i mobilappene våre behandles av Apple eller Google i henhold til deres butikkvilkår. Hvis en betaling mislykkes, kan vi suspendere betalte funksjoner til problemet er løst.

5. Refusjon og angrerett

14 dagers pengene-tilbake-garanti. Hvis du ikke er fornøyd med et nytt betalt abonnement eller en kredittpakke, kan du be om full refusjon innen 14 dager etter kjøpet via kontaktskjemaet med kontoens e-postadresse. Etter 14 dager kan betalinger ikke refunderes, med mindre loven krever det. Vi kan avslå forespørsler som viser tydelig misbruk (for eksempel å bruke mesteparten av de kjøpte kredittene og deretter be om refusjon, eller gjentatte refusjonsforespørsler). Refusjoner går tilbake til det opprinnelige betalingsmidlet. Kjøp gjort via Apple eller Google refunderes gjennom deres egen refusjonsprosess.

Angrerett for forbrukere i EU, EØS, Storbritannia og Sveits. Hvis du er forbruker, har du lovfestet rett til å angre på en avtale inngått på nett innen 14 dager uten å oppgi noen grunn. For å benytte den må du sende oss en klar erklæring (for eksempel via kontaktskjemaet) før fristen løper ut. Hvis du angrer, refunderer vi alle betalinger vi har mottatt fra deg uten unødig opphold og senest 14 dager etter at vi har mottatt meldingen din, med samme betalingsmiddel. Hvis du har bedt oss om å starte tjenesten i angrefristen, betaler du et forholdsmessig beløp for det som er levert frem til du angret. For kreditter (digitalt innhold) opphører angreretten din når du uttrykkelig har samtykket til at vi starter leveringen umiddelbart og har erkjent at du mister retten så snart de er fullt brukt. Vår 14 dagers pengene-tilbake-garanti ovenfor gjelder i tillegg til disse lovfestede rettighetene.

6. Innholdet ditt og eierskap

• Du eier innholdet ditt. Promptene dine, opplastet materiale, koden og innholdet som genereres for prosjektene dine, og dataene som lagres i appene dine, tilhører deg (eller lisensgiverne dine) i den utstrekning loven tillater.
• Du gir builder77 en begrenset lisens til å hoste, lagre, kopiere, behandle, overføre og vise innholdet ditt, kun slik det er nødvendig for å levere, sikre og forbedre Tjenesten for deg — for eksempel for å kjøre appen din, vise forhåndsvisninger, beholde versjonshistorikk og generere endringene du ber om.
• Du kan eksportere prosjektene dine når som helst på abonnementer som inkluderer eksport, og slette dem når du vil.
• Du er ansvarlig for å ha rettighetene til alt du laster opp eller ber builder77 om å bruke, inkludert bilder, tekst, varemerker og personopplysninger.
• Selve builder77-plattformen — programvaren vår, SDK-en, malene, merkevaren og dokumentasjonen — tilhører builder77. Maler og SDK-kode som inngår i prosjektene dine, er lisensiert til deg for bruk innenfor disse prosjektene.

7. KI-resultater

builder77 bruker KI til å generere kode, innhold og design. KI-resultater kan være unøyaktige, ufullstendige, usikre eller ligne resultater som er generert for andre, og de er kanskje ikke unike. Du er ansvarlig for å gjennomgå, teste og avgjøre om du vil bruke KI-resultater, særlig før du stoler på dem til noe viktig — for eksempel håndtering av betalinger, helseopplysninger, juridiske eller finansielle opplysninger eller personopplysninger. KI-svar som produseres i de publiserte appene dine (via m77.ai), er likeledes ditt ansvar å gjennomgå og presentere på en passende måte for brukerne dine.

8. Akseptabel bruk

Du samtykker i å følge våre Retningslinjer for ansvarlig bruk. Kort sagt må du ikke bruke builder77 til å:

• bryte loven eller hjelpe andre med å bryte den;
• lage phishing-sider, utgi deg for å være andre personer eller organisasjoner, eller samle inn legitimasjon eller betalingsopplysninger under falske forutsetninger;
• distribuere skadelig programvare eller bygge verktøy som er laget for å angripe, skrape eller overbelaste andre systemer;
• hoste ulovlig innhold, inkludert materiale som viser seksuelt misbruk av barn, eller innhold som krenker andres rettigheter;
• trakassere, true eller utnytte andre, eller fremme vold eller hat;
• sende spam eller uønskede meldinger via e-postfunksjonene;
• omgå hastighetsgrenser, kredittgrenser, sikkerhetstiltak eller abonnementsbegrensninger, eller få tilgang til andre brukeres apper eller data;
• videreselge eller white-label'e Tjenesten uten vår skriftlige avtale.

Vi kan fjerne innhold, avpublisere apper eller suspendere kontoer som bryter disse reglene. Du kan varsle om ulovlig innhold på /report-abuse; vi gjennomgår varsler raskt og forteller deg hva vi har bestemt.

9. Appene dine og brukerne dine

Du er ansvarlig for appene du publiserer og for hvordan de behandler brukerne sine. Det omfatter å tilby egne vilkår, juridisk informasjon og personvernerklæring der det kreves, å håndtere henvendelser fra appbrukere og å overholde lovene som gjelder for appen din (for eksempel forbrukervern-, personvern- og tilgjengelighetslovgivning).

10. Tredjepartstjenester

Tjenesten er avhengig av tredjepartsleverandører (for eksempel leverandører av KI-modeller, betalingsbehandlere og e-postlevering). Apper du bygger, kan også laste inn tredjepartsbiblioteker, skrifttyper eller bilder. Bruken din av tredjepartstjenester kan være underlagt deres egne vilkår.

11. Suspensjon og opphør

• Du kan når som helst slutte å bruke builder77 og slette kontoen din.
• Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din, eller avpublisere bestemte apper, hvis du vesentlig bryter disse Vilkårene, hvis loven krever det, eller for å beskytte Tjenesten, brukerne våre eller allmennheten. Der det er rimelig, gir vi varsel, begrunnelse og først en sjanse til å rette opp i forholdet.
• Etter opphør faller retten din til å bruke Tjenesten bort. Vi gir deg en rimelig mulighet til å eksportere innholdet ditt, med mindre opphøret skyldes alvorlig misbruk eller juridiske årsaker. Data slettes deretter som beskrevet i vår Personvernerklæring.
• Bestemmelser som etter sin art bør bestå etter opphør (eierskap, ansvarsfraskrivelser, ansvar, lovvalg), består etter opphør.

12. Tilgjengelighet og garanti

Vi jobber hardt for å holde builder77 tilgjengelig og fungerende, men vi kan ikke garantere at Tjenesten vil være uavbrutt eller feilfri, eller at genererte apper vil oppfylle alle krav. Se statussiden vår for tilgjengelighet i sanntid. I den utstrekning loven tillater det, leveres Tjenesten «som den er». Hvis du er forbruker, påvirkes ikke dine lovfestede rettigheter knyttet til samsvar for digitale tjenester.

13. Ansvar

Vi er ubegrenset ansvarlige for skade forårsaket forsettlig eller ved grov uaktsomhet, for skade på liv, legeme eller helse, og i alle tilfeller der ansvar ikke kan begrenses ved lov (inkludert preseptorisk produktansvar). Ellers er vi, i den utstrekning loven tillater det, ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap eller tapt fortjeneste, og vårt samlede ansvar for ethvert krav knyttet til Tjenesten er begrenset til det høyeste av (a) beløpene du har betalt til builder77 de siste 12 månedene før kravet, eller (b) US$100. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke visse begrensninger, så noen av disse gjelder kanskje ikke for deg.

14. Skadesløsholdelse

Hvis du bruker builder77 til forretningsformål, samtykker du i å forsvare og holde builder77 skadesløs mot krav fra tredjeparter, skader og kostnader (inkludert rimelige advokatkostnader) som oppstår som følge av innholdet ditt, appene dine eller ditt brudd på disse Vilkårene eller loven.

15. Lovvalg og tvister

Disse Vilkårene er underlagt lovene i Republikken Türkiye, med unntak av FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp. For bedriftskunder har domstolene i İzmit (Kocaeli), Türkiye eksklusiv jurisdiksjon. Hvis du er forbruker, beholder du også beskyttelsen etter de preseptoriske lovene i landet der du bor, og du kan bringe krav inn for domstolene der. Før du fremmer et krav, ber vi deg kontakte oss via kontaktskjemaet, slik at vi kan prøve å løse det i minnelighet. Vi er verken forpliktet til eller villige til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for et forbrukerklagenemnd.

16. Endringer i disse Vilkårene

Vi kan oppdatere disse Vilkårene fra tid til annen. Ved vesentlige endringer varsler vi deg på e-post eller i produktet minst 14 dager før de trer i kraft, og du kan si opp før den tid. Hvis du fortsetter å bruke Tjenesten etter at endringene har trådt i kraft, godtar du de oppdaterte Vilkårene.

17. Generelt

Disse Vilkårene utgjør sammen med vår Personvernerklæring og våre Retningslinjer for ansvarlig bruk hele avtalen mellom deg og builder77 om Tjenesten. Hvis en del av dem finnes å ikke kunne håndheves, forblir resten i kraft. Vår unnlatelse av å håndheve en bestemmelse er ikke et avkall. Du kan ikke overdra disse Vilkårene uten vårt samtykke; vi kan overdra dem i forbindelse med en fusjon eller et salg av virksomheten. Disse Vilkårene er skrevet på engelsk; oversettelser er gjort tilgjengelige for enkelhets skyld, og den engelske versjonen gjelder hvis de avviker, med mindre preseptorisk lov bestemmer noe annet.

18. Kontakt

Spørsmål om disse Vilkårene: kontaktskjema. Fakturering, refusjoner og angrerett: kontaktskjema.