Kasutustingimused

Viimati uuendatud: 6. oktoober 2026

See on mugavuse huvides pakutav tõlge. Kui see erineb ingliskeelsest versioonist, on ülimuslik ingliskeelne versioon. English

Need kasutustingimused („Tingimused“) reguleerivad sinu builder77.com-i, builder77 ehitaja, builder77 käitusaja ja hostinguteenuste ning nendega seotud teenuste (koos „Teenus“) kasutamist.

Teenust pakub Hüseyin Can Bayram, füüsilisest isikust ettevõtja (şahıs işletmesi), kes haldab builder77-t, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye („builder77“, „meie“). Kontakt: kontaktivorm · [email protected]. Vt meie õiguslikku teadet.

Konto loomisega või Teenuse kasutamisega nõustud nende Tingimustega. Kui kasutad builder77-t organisatsiooni nimel, nõustud nende Tingimustega selle nimel ja kinnitad, et sul on selleks volitus.

1. Sinu konto

• builder77 kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane (või omama digitaalse nõusoleku andmise east, mis kehtib sinu elukohas).
• Anna täpset teavet ja hoia oma parool turvalisena. Sa vastutad oma kontol toimuva tegevuse eest.
• Üks isik või organisatsioon ühe konto kohta. Ära loo kontosid tasuta krediitide või soovitusboonuste kuritarvitamiseks.
• Anna meile kohe kontaktivormi kaudu teada, kui kahtlustad volitamata juurdepääsu.

2. Teenus

builder77 võimaldab sul luua veebilehti, veebirakendusi ja mobiilirakendusi neid loomulikus keeles kirjeldades, neid vestluse või koodi kaudu muuta ning majutada sisseehitatud andmebaasi, autentimise, failihoidla, e-posti ja tehisintellekti funktsioonidega. Täiustame Teenust pidevalt ning võime funktsioone lisada, muuta või eemaldada. Kui eemaldame olulise tasulise funktsiooni, anname sellest mõistliku etteteatamise.

3. Krediidid

• Sõnumikrediite kasutatakse siis, kui palud builder77-l midagi ehitada või muuta. Enamik sõnumeid kulutab 1 krediidi; premium-valikud võivad kulutada rohkem, nagu ehitajas enne saatmist näidatakse. Mõned toimingud, näiteks rakenduse teisendamine Flutterisse, kulutavad kindlaksmääratud arvu krediite.
• Integratsioonikrediite kasutatakse siis, kui sinu avaldatud rakendused kutsuvad sisseehitatud teenuseid, nagu tehisintellekt, failide üleslaadimine või e-post. Andmebaasi lugemised ja kirjutamised, autentimine ja hosting ei kuluta krediite.
• Paketi kuukrediidid nullitakse iga arveldusperioodi alguses ja need ei kandu üle. Tasuta pakettidel võib olla ka päevalimiit. Ostetud krediidipaketid ja boonuskrediidid (näiteks soovitusboonused) lisatakse sinu saldole, nagu ostu või tasu andmise ajal kirjeldatud.
• Krediitidel puudub rahaline väärtus, need ei ole üle antavad ja neid ei saa raha vastu vahetada, välja arvatud seaduses nõutud juhtudel.
• Võime eemaldada krediidid, mis on saadud pettuse, väärkasutuse, enda soovitamise või tehniliste vigade kaudu.

4. Tellimused, hinnad ja tasumine

• Tasulised paketid arveldatakse ette, kuu- või aastapõhiselt, ning pikenevad automaatselt kuni tühistamiseni.
• Saad igal ajal oma kontolt tühistada. Tühistamine jõustub praeguse arveldusperioodi lõpus ja kuni selle ajani säilib sul juurdepääs.
• Uuendused jõustuvad kohe. Madalamale paketile üleminekud jõustuvad järgmisel pikendamisel.
• Hinnad kuvatakse sinu kohalikus valuutas (näiteks EUR, TRY või USD) ja sisaldavad käibemaksu või müügimaksu, kus see kehtib; lõplik summa kuvatakse kassas enne maksmist.
• Võime hindu muuta vähemalt 30 päeva etteteatamisega. Muudatused rakenduvad alates sinu järgmisest pikendamisest pärast etteteatamisperioodi ja saad enne seda tühistada.
• Veebiostud töötleb meie makseteenuse pakkuja Whop; ostud meie mobiilirakendustes töötleb Apple või Google nende poodide tingimuste alusel. Kui makse ebaõnnestub, võime tasulised funktsioonid peatada, kuni probleem on lahendatud.

5. Tagasimaksed ja taganemisõigus

14-päevane rahatagastusgarantii. Kui sa uue tasulise tellimuse või krediidipaketiga rahule ei jää, saad taotleda täielikku tagasimakset 14 päeva jooksul alates ostust, kontaktivormi kaudu, kasutades oma konto e-posti aadressi. Pärast 14 päeva on maksed mittetagastatavad, välja arvatud seaduses nõutud juhtudel. Võime keelduda taotlustest, mis näitavad selget kuritarvitamist (näiteks ostetud krediitide enamiku ärakasutamine ja seejärel tagasimakse taotlemine või korduvad tagasimaksetaotlused). Tagasimaksed tehakse algsele maksevahendile. Apple’i või Google’i kaudu tehtud ostude eest tehakse tagasimakse nende enda tagasimaksemenetluse kaudu.

Taganemisõigus tarbijatele ELis, EMPs, Ühendkuningriigis ja Šveitsis. Kui oled tarbija, on sul seadusjärgne õigus veebis sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul põhjust esitamata taganeda. Selle kasutamiseks saada meile selge avaldus (näiteks kontaktivormi kaudu) enne tähtaja lõppu. Kui taganed, tagastame kõik sinult saadud maksed põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 14 päeva jooksul pärast sinu teate saamist, kasutades sama maksevahendit. Kui palusid meil teenust taganemisperioodil alustada, maksad proportsionaalse summa selle eest, mida kuni taganemiseni osutati. Krediitide (digitaalse sisu) puhul lõpeb sinu taganemisõigus, kui oled sõnaselgelt nõustunud, et alustame nende osutamist kohe, ja tunnistanud, et kaotad õiguse niipea, kui need on täielikult ära kasutatud. Meie ülaltoodud 14-päevane rahatagastusgarantii kehtib lisaks nendele seadusjärgsetele õigustele.

6. Sinu sisu ja omand

• Sinu sisu kuulub sulle. Sinu promptid, üleslaaditud materjalid, sinu projektide jaoks genereeritud kood ja sisu ning su rakendustes salvestatud andmed kuuluvad sulle (või su litsentsiandjatele), seaduses lubatud ulatuses.
• Annad builder77-le piiratud litsentsi sinu sisu majutamiseks, salvestamiseks, kopeerimiseks, töötlemiseks, edastamiseks ja kuvamiseks ainult niivõrd, kuivõrd see on vajalik Teenuse osutamiseks, turvamiseks ja täiustamiseks sinu jaoks — näiteks su rakenduse käitamiseks, eelvaadete kuvamiseks, versiooniajaloo säilitamiseks ja sinu palutud muudatuste genereerimiseks.
• Saad oma projekte igal ajal eksportida pakettides, mis sisaldavad eksporti, ja kustutada neid millal tahes.
• Sa vastutad selle eest, et sul on õigused kõigele, mida üles laed või palud builder77-l kasutada, sh piltidele, tekstile, kaubamärkidele ja isikuandmetele.
• builder77 platvorm ise — meie tarkvara, SDK, mallid, bränd ja dokumentatsioon — kuulub builder77-le. Sinu projektidesse kaasatud mallid ja SDK kood on sulle litsentsitud kasutamiseks nendes projektides.

7. Tehisintellekti väljund

builder77 kasutab tehisintellekti koodi, sisu ja disainide genereerimiseks. Tehisintellekti väljund võib olla ebatäpne, mittetäielik, ebaturvaline või sarnane teistele genereeritud väljundiga ning see ei pruugi olla unikaalne. Sa vastutad tehisintellekti väljundi üle vaatamise, testimise ja selle kasutamise otsustamise eest, eriti enne selle peale millegi olulise rajamist — näiteks maksete, terviseandmete, õigus- või finantsteabe või isikuandmete käsitlemine. Tehisintellekti vastused, mis tekivad sinu avaldatud rakendustes (kaudu m77.ai), on samamoodi sinu vastutada üle vaadata ja oma kasutajatele sobivalt esitada.

8. Lubatud kasutus

Nõustud järgima meie vastutustundliku kasutuse poliitikat. Lühidalt, sa ei tohi builder77-t kasutada, et:

• seadust rikkuda või teisi seda rikkuma aidata;
• luua andmepüügilehti, esineda teiste isikute või organisatsioonidena või koguda volitusandmeid või maksedetaile valedel ettekäänetel;
• levitada pahavara või ehitada tööriistu, mis on mõeldud teiste süsteemide ründamiseks, kraapimiseks või ülekoormamiseks;
• majutada ebaseaduslikku sisu, sh laste seksuaalse ärakasutamise materjali, või sisu, mis rikub teiste õigusi;
• teisi ahistada, ähvardada või ära kasutada või propageerida vägivalda või vihkamist;
• saata e-posti funktsioonide kaudu rämpsposti või soovimatuid sõnumeid;
• kõrvale hiilida päringupiirangutest, krediidipiirangutest, turvameetmetest või paketipiirangutest või pääseda ligi teiste kasutajate rakendustele või andmetele;
• Teenust edasi müüa või selle all oma brändi kasutada ilma meie kirjaliku nõusolekuta.

Võime eemaldada sisu, avaldamise tühistada rakendustelt või peatada kontosid, mis neid reegleid rikuvad. Ebaseadusliku sisu saad teatada aadressil /report-abuse; vaatame teated kiiresti läbi ja teatame sulle, mida otsustasime.

9. Sinu rakendused ja sinu kasutajad

Sa vastutad rakenduste eest, mida avaldad, ja selle eest, kuidas need oma kasutajatega ümber käivad. See hõlmab oma tingimuste, õigusliku teate ja privaatsusteate esitamist, kus see on nõutav, rakenduse kasutajate taotluste käsitlemist ning sinu rakendusele kohalduvate seaduste (näiteks tarbijakaitse-, privaatsus- ja ligipääsetavusseadused) järgimist.

10. Kolmandate osapoolte teenused

Teenus tugineb kolmandate osapoolte pakkujatele (näiteks tehisintellekti mudelite pakkujad, makseprotsessorid ja e-kirjade edastamine). Sinu ehitatud rakendused võivad laadida ka kolmandate osapoolte teeke, fonte või pilte. Kolmandate osapoolte teenuste kasutamisele võivad kehtida nende enda tingimused.

11. Peatamine ja lõpetamine

• Saad builder77 kasutamise igal ajal lõpetada ja oma konto kustutada.
• Võime sinu juurdepääsu peatada või lõpetada või konkreetsete rakenduste avaldamise tühistada, kui rikud oluliselt neid Tingimusi, kui seadus seda nõuab või Teenuse, meie kasutajate või avalikkuse kaitsmiseks. Kus see on mõistlik, anname teate, põhjused ja võimaluse probleem esmalt parandada.
• Pärast lõpetamist lõpeb sinu õigus Teenust kasutada. Anname sulle mõistliku võimaluse oma sisu eksportida, välja arvatud juhul, kui lõpetamine toimub tõsise väärkasutuse või õiguslike põhjuste tõttu. Seejärel kustutatakse andmed, nagu kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.
• Jaotised, mis oma olemuselt peaksid lõpetamisest üle elama (omand, vastutusest loobumised, vastutus, kohaldatav õigus), jäävad kehtima.

12. Kättesaadavus ja garantii

Teeme kõvasti tööd, et builder77 oleks kättesaadav ja töötaks, kuid me ei saa garanteerida, et Teenus on katkestusteta või veatu või et genereeritud rakendused vastavad igale nõudele. Reaalajas kättesaadavust vaata meie olekulehelt. Seaduses lubatud ulatuses osutatakse Teenust „sellisena, nagu see on“. Kui oled tarbija, jäävad digiteenuste vastavusega seotud seadusjärgsed õigused mõjutamata.

13. Vastutus

Vastutame piiranguteta kahju eest, mis on tekitatud tahtlikult või raske hooletuse tõttu, elu, keha või tervise kahjustamise eest ja kõikjal, kus vastutust ei saa seadusega piirata (sh kohustuslik tootevastutus). Muus osas, seaduses lubatud ulatuses, me ei vastuta kaudse või tuleneva kahju ega saamata jäänud tulu eest ning meie koguvastutus mis tahes Teenusega seotud nõude eest on piiratud suurema summaga: (a) summad, mida oled builder77-le maksnud 12 kuu jooksul enne nõuet, või (b) US$100. Mõned jurisdiktsioonid ei luba teatud piiranguid, seega mõned neist ei pruugi sinule kehtida.

14. Hüvitamine

Kui kasutad builder77-t ärilistel eesmärkidel, nõustud builder77-t kaitsma ja hüvitama kolmandate osapoolte nõuete, kahju ja kulude (sh mõistlike õigusabikulude) eest, mis tulenevad sinu sisust, sinu rakendustest või nende Tingimuste või seaduse rikkumisest.

15. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Neile Tingimustele kohaldatakse Türgi Vabariigi õigust, v.a ÜRO rahvusvahelise kaupade müügilepingute konventsioon. Äriklientide puhul on ainupädevad Türgi İzmiti (Kocaeli) kohtud. Kui oled tarbija, säilib sul ka selle riigi kohustuslike õigusnormide kaitse, kus elad, ja võid esitada nõudeid seal asuvates kohtutes. Enne nõude esitamist võta palun meiega ühendust kontaktivormi kaudu, et saaksime proovida seda mitteametlikult lahendada. Me ei ole kohustatud ega valmis osalema tarbijavaidluste lahendamise menetluses tarbijavaidluste komisjonis.

16. Muudatused neis Tingimustes

Võime neid Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral teavitame sind e-postiga või tootes vähemalt 14 päeva enne nende jõustumist ja saad enne seda tühistada. Teenuse jätkuv kasutamine pärast muudatuste jõustumist tähendab uuendatud Tingimustega nõustumist.

17. Üldist

Need Tingimused koos meie privaatsuspoliitika ja vastutustundliku kasutuse poliitikaga on kogu kokkulepe sinu ja builder77 vahel seoses Teenusega. Kui mõni osa tunnistatakse jõustamatuks, jääb ülejäänu kehtima. Meie poolt sätte jõustamata jätmine ei ole sellest loobumine. Sa ei tohi neid Tingimusi meie nõusolekuta loovutada; meie võime need loovutada seoses ettevõtte ühinemise või müügiga. Need Tingimused on kirjutatud inglise keeles; tõlked on pakutud mugavuse huvides ja erinevuse korral on ülimuslik ingliskeelne versioon, kui kohustuslik õigus ei sätesta teisiti.

18. Kontakt

Küsimused nende Tingimuste kohta: kontaktivorm. Arveldus, tagasimaksed ja taganemised: kontaktivorm.