利用規約

最終更新日：2026年10月26日

この日本語訳は便宜のために提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 English

本利用規約（以下「本規約」）は、builder77.com、builder77のビルダー、builder77のランタイムおよびホスティングサービス、ならびに関連サービス（以下総称して「本サービス」）の利用に適用される。

本サービスは、builder77を運営する個人事業（şahıs işletmesi）である Hüseyin Can Bayram（Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye。以下「builder77」または「当方」）が提供する。連絡先：お問い合わせフォーム · [email protected]。法定表示 も参照のこと。

アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、あなたは本規約に同意したものとする。組織を代表してbuilder77を利用する場合、あなたはその組織を代表して同意し、その権限を有することを確認したものとする。

1. アカウント

• builder77を利用するには、13歳以上でなければならない。あなたがお住まいの国のデジタル同意年齢（EUでは国により13歳から16歳）未満である場合、または居住地の成年年齢未満である場合、親または法定後見人の許可がある場合に限りbuilder77を利用でき、その親または法定後見人があなたに代わって本規約に同意する。13歳未満の子どもはbuilder77を利用できない。アカウントが13歳未満の子どものものであると判明した場合、当方はそのアカウントおよびそのデータを削除する。
• 正確な情報を提供し、パスワードを安全に管理すること。あなたのアカウントにおける行為については、あなたが責任を負う。
• 1つのアカウントにつき1人または1組織とする。無料クレジットや紹介ボーナスを不正に得るためにアカウントを作成してはならない。
• 不正アクセスの疑いがある場合は、ただちに お問い合わせフォーム から当方に知らせること。

2. 本サービス

builder77では、自然な言葉で説明することによりWebサイト、Webアプリおよびスマホアプリを作成し、チャットまたはコードで編集し、内蔵のデータベース、認証、ファイルストレージ、メールおよびAIの機能とともにホスティングすることができる。当方は本サービスを継続的に改善しており、機能を追加、変更または削除することがある。重要な有料機能を削除する場合は、合理的な期間をもって事前に通知する。

3. クレジット

• メッセージクレジットは、builder77に何かの作成または変更を依頼するときに使用される。ほとんどのメッセージは6クレジットを使用する。プレミアムオプションでは、送信前にビルダーに表示されるとおり、より多くのクレジットを使用することがある。アプリのFlutterへの変換など一部の操作では、明示された数のクレジットを使用する。
• 連携クレジットは、公開したアプリがAI、ファイルのアップロード、メールなどの内蔵サービスを呼び出すときに使用される。データベースの読み書き、認証およびホスティングにはクレジットを使用しない。
• 月額プランのクレジットは請求期間ごとにリセットされ、繰り越されない。無料プランには1日あたりの上限が設けられることもある。購入したクレジットパックおよびボーナスクレジット（紹介ボーナスなど）は、購入時または付与時に説明されたとおりに残高に加算される。
• クレジットは、法令により求められる場合を除き、金銭的価値を持たず、譲渡できず、金銭と交換することもできない。
• 当方は、詐欺、不正利用、自分自身の紹介または技術的なエラーによって取得されたクレジットを削除することがある。

4. サブスクリプション、料金および支払い

• 有料プランは月払いまたは年払いで前払いにより請求され、解約されるまで自動的に更新される。
• アカウントからいつでも解約できる。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、それまでは引き続き利用できる。
• 公開とホスティング。 Freeを含むすべてのプランで（メールアドレスの確認が必要）、builder77.app のアドレスでアプリを公開できる。Freeプランのアプリには「builder77で作成」（Made with builder77）のバッジが表示される。独自ドメインの接続およびバッジの削除には有料プランが必要である。有料プランが終了した場合、公開済みのアプリは本規約に従い builder77.app のアドレスで引き続き公開され、バッジが再び表示される。接続した独自ドメインでは、再度契約するまでアプリが表示されなくなる。プランの終了を理由にプロジェクトやデータが削除されることはない。
• 月払いと年払いを含め、アカウントからいつでもプランを変更できる。新しいプランはただちに開始し、現在のプランの未使用分は元の支払い方法に日割りで返金される。返金ができない場合は、メッセージクレジットとして残高に加算される。未使用分とは、支払済み期間の残りの期間から、当月のプランのクレジットのうちすでに使用した割合を差し引いたものである。
• 料金はあなたの国の通貨（トルコではトルコリラ、EU/EEAおよびスイスではユーロ、その他の地域では米ドル）で表示され、該当する場合は付加価値税または売上税を含む。最終的な金額は、支払い前に決済画面に表示される。
• 当方は、少なくとも30日前の通知をもって料金を変更することがある。変更は通知期間経過後の次回更新時から適用され、あなたはそれまでに解約することができる。
• あなたが未成年である場合、親または法定後見人の許可がある場合に限り購入できる。スマホアプリでの購入には、App StoreまたはGoogle Playのアカウントのファミリー設定および購入設定（たとえば「承認と購入のリクエスト」や購入の承認）が適用される。
• Webでの購入は、当方の決済代行事業者であるWhopが処理する。支払いに失敗した場合、当方は問題が解決するまで有料機能を停止することがある。

builder77のスマホアプリでの購入（App StoreおよびGoogle Play）

• iPhoneまたはAndroid向けのbuilder77アプリで購入したプランおよびクレジットパックは、あなたのストアアカウントを通じて、確定前にストアが表示する価格および通貨で、Apple（App Store）またはGoogle（Google Play）が販売および請求する。これらは、Webで同じものを購入した場合と同じプラン、クレジットおよび機能を提供する。
• 自動更新。 アプリ内のサブスクリプションは、現在の期間の終了の少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、各期間（月または年）の終了時にその時点の価格で自動的に更新される。更新料金は、期間終了前の24時間以内にストアアカウントに請求される。
• 解約とプランの変更。 アプリ内のサブスクリプションは、ストアアカウント（iPhone：設定 → ユーザ名 → サブスクリプション、Android：Google Play → お支払いと定期購入 → 定期購入）またはアプリ内のプラン画面で管理および解約する。解約は現在の期間の終了時に効力を生じ、それまではプランを利用できる。アプリまたはbuilder77のアカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは解約されない。プランの変更は、アップグレード、ダウングレードおよび日割り計算に関するストアの規則に従う。
• アプリ内購入の返金は、AppleまたはGoogleが各社の返金ポリシーに基づき決定する（Apple：reportaproblem.apple.com、Google：Google Playでの払い戻しリクエスト）。第5条の返金保証はWebでの購入に適用される。ストアが購入を返金した場合、当方はその購入により付与されたもの（プラン、またはクレジットパックの残りのクレジット）を削除する。
• アプリで購入したクレジットパックは消耗型であり、有効期限はない。「購入を復元」により、有効なサブスクリプションが新しい端末で復元される。すでに加算されたクレジットパックは、builder77のアカウントに残る。

5. 返金および撤回権

14日間の返金保証。 新規の有料サブスクリプションまたはクレジットパックにご満足いただけない場合、購入分の使用が20%以下であれば（プランの場合は毎月のメッセージクレジットの20%、クレジットパックの場合はパックのクレジットの20%）、購入から14日以内に、アカウントのメールアドレスを使用して お問い合わせフォーム から全額の返金を請求できる。サブスクリプションの更新およびドメインの購入は対象外である。この保証およびプランの変更（第4条参照）を除き、法令により求められる場合を除いて、支払いは返金されない。また、明らかな不正利用を示す請求（たとえば、プランやクレジットパックの購入と返金を繰り返すこと）を拒否することがある。返金は元の支払い方法に対して行われる。

EU、EEA、英国およびスイスの消費者の撤回権。 あなたが消費者である場合、オンラインで締結した契約を、理由を示すことなく14日以内に撤回する法定の権利を有する。これを行使するには、期間の終了前に明確な意思表示を当方に送ること（たとえば お問い合わせフォーム から）。撤回した場合、当方はあなたから受領したすべての支払いを、不当に遅滞することなく、遅くとも撤回の通知を受領してから14日以内に、同じ支払い方法で返還する。撤回期間中にサービスの開始を求めた場合、あなたは撤回までに提供された分に応じた金額を支払う。クレジット（デジタルコンテンツ）については、当方がただちに提供を開始することにあなたが明示的に同意し、かつクレジットを使い切った時点で撤回権を失うことを了承した場合、撤回権は消滅する。上記の14日間の返金保証は、これらの法定の権利に加えて適用される。

6. あなたのコンテンツと所有権

• あなたのコンテンツはあなたのものである。 あなたのプロンプト、アップロードした素材、あなたのプロジェクトのために生成されたコードおよびコンテンツ、ならびにあなたのアプリに保存されたデータは、法令で認められる範囲において、あなた（またはあなたのライセンサー）に帰属する。
• あなたはbuilder77に対し、あなたのために本サービスを提供し、保護し、改善するために必要な範囲に限り、あなたのコンテンツをホスティング、保存、複製、処理、送信および表示する限定的なライセンスを付与する。たとえば、アプリの実行、プレビューの表示、バージョン履歴の保持、およびあなたが依頼した変更の生成のためである。
• エクスポート機能を含むプランでは、いつでもプロジェクトをエクスポートすることができ、いつでも削除することができる。
• あなたは、アップロードし、またはbuilder77に使用を依頼するすべてのもの（画像、文章、商標および個人データを含む）について、必要な権利を有する責任を負う。
• builder77のプラットフォーム自体（当方のソフトウェア、SDK、テンプレート、ブランドおよびドキュメント）はbuilder77に帰属する。あなたのプロジェクトに含まれるテンプレートおよびSDKのコードは、そのプロジェクト内での使用についてあなたにライセンスされる。

7. AIの出力

builder77は、コード、コンテンツおよびデザインの生成にAIを使用する。AIの出力は、不正確、不完全もしくは安全でないことがあり、または他者のために生成された出力と類似することがあり、独自のものでない場合がある。AIの出力を確認し、テストし、使用するかどうかを決定する責任はあなたにある。 特に、支払い、健康、法律もしくは金融に関する情報、または個人データの取扱いなど、重要な事柄にそれを用いる前には注意が必要である。あなたが公開したアプリ内で（b77.ai を通じて）生成されるAIの応答についても、同様に、その確認および利用者への適切な提示はあなたの責任である。

8. 利用ルール

あなたは、当方の 責任ある利用に関するポリシー に従うことに同意する。要約すると、builder77を次の目的で利用してはならない。

• 法令に違反し、または他者の違反を助けること
• フィッシングページの作成、個人もしくは組織へのなりすまし、または偽りの口実による認証情報もしくは支払い情報の収集
• マルウェアの配布、または他のシステムを攻撃し、スクレイピングし、もしくは過負荷をかけるためのツールの作成
• 児童性的虐待コンテンツを含む違法なコンテンツ、または他者の権利を侵害するコンテンツのホスティング
• 他者への嫌がらせ、脅迫もしくは搾取、または暴力もしくは憎悪の助長
• メール機能を通じたスパムまたは迷惑メッセージの送信
• リクエスト数の制限、クレジットの上限、セキュリティ対策もしくはプランの制限の回避、または他の利用者のアプリもしくはデータへのアクセス
• 当方との書面による合意なく、本サービスを再販売し、またはホワイトラベルとして提供すること

当方は、これらのルールに違反するコンテンツを削除し、アプリを非公開にし、またはアカウントを停止することがある。違法なコンテンツは /report-abuse から報告できる。当方は報告を速やかに確認し、決定内容をお知らせする。

9. あなたのアプリとその利用者

あなたは、自分が公開するアプリと、そのアプリが利用者をどのように扱うかについて責任を負う。これには、必要に応じて独自の利用規約、法定表示およびプライバシーに関する通知を用意すること、アプリ利用者からの請求に対応すること、ならびにアプリに適用される法令（たとえば消費者保護、プライバシーおよびアクセシビリティに関する法令）を遵守することが含まれる。

10. 第三者のサービス

本サービスは、第三者の事業者（AIモデル提供事業者、決済代行事業者、メール配信事業者など）に依拠している。あなたが作るアプリも、第三者のライブラリ、フォントまたは画像を読み込むことがある。第三者のサービスの利用には、それぞれの規約が適用される場合がある。

11. 停止および終了

• あなたはいつでもbuilder77の利用をやめ、アカウントを削除することができる。
• あなたが本規約に重大な違反をした場合、法令により求められる場合、または本サービス、当方の利用者もしくは公衆を保護するため、当方はあなたのアクセスを停止もしくは終了し、または特定のアプリを非公開にすることがある。合理的な場合には、事前に通知し、理由を示し、問題を是正する機会を与える。
• 終了後、本サービスを利用するあなたの権利は消滅する。終了が重大な不正利用または法的な理由によるものでない限り、当方はコンテンツをエクスポートするための合理的な機会を提供する。その後、データは当方の プライバシーポリシー に記載のとおり削除される。
• その性質上、終了後も存続すべき条項（所有権、免責、責任、準拠法）は、終了後も存続する。

12. 可用性と保証

当方はbuilder77を利用可能かつ正常に動作する状態に保つよう努めているが、本サービスが中断せず、エラーがないこと、または生成されたアプリがあらゆる要件を満たすことを保証することはできない。現在の稼働状況は ステータスページ で確認できる。法令で認められる範囲において、本サービスは「現状のまま」提供される。あなたが消費者である場合、デジタルサービスの適合性に関するあなたの法定の権利は影響を受けない。

13. 責任

当方は、故意または重大な過失により生じた損害、生命、身体または健康の侵害、および法令により責任を制限できないすべての場合（強行法規である製造物責任を含む）について、無制限に責任を負う。それ以外の場合、法令で認められる範囲において、当方は間接損害、結果損害または逸失利益について責任を負わず、本サービスに関するあらゆる請求についての当方の責任の総額は、(a) 請求前12か月間にあなたがbuilder77に支払った金額、または (b) 100米ドル（US$100）のいずれか大きい額を上限とする。法域によっては一定の制限が認められないため、これらの一部があなたに適用されない場合がある。

14. 補償

あなたが事業目的でbuilder77を利用する場合、あなたのコンテンツ、あなたのアプリ、または本規約もしくは法令へのあなたの違反に起因する第三者からの請求、損害および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、builder77を防御し、補償することに同意する。

15. 準拠法および紛争

本規約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、トルコ共和国の法律に準拠する。事業者である顧客については、トルコのİzmit（Kocaeli）の裁判所が専属的管轄権を有する。あなたが消費者である場合、あなたが居住する国の強行法規による保護も引き続き受けることができ、その国の裁判所に訴えを提起することができる。 訴えを提起する前に、非公式に解決を試みることができるよう、お問い合わせフォーム から当方にご連絡いただきたい。当方は、消費者仲裁委員会における紛争解決手続に参加する義務を負わず、参加する意思もない。

16. 本規約の変更

当方は本規約を随時更新することがある。重要な変更については、効力発生の少なくとも14日前までに、メールまたは製品内で通知し、あなたはそれまでに解約することができる。変更の効力発生後も本サービスの利用を継続した場合、更新後の本規約に同意したものとみなす。

17. 一般条項

本規約は、当方のプライバシーポリシーおよび責任ある利用に関するポリシーとともに、本サービスに関するあなたとbuilder77との間の完全な合意を構成する。いずれかの部分が執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き効力を有する。当方がある条項を執行しないことは、その権利の放棄とはならない。あなたは当方の同意なく本規約を譲渡することはできない。当方は、合併または事業の売却に関連して本規約を譲渡することがある。本規約は英語で作成されている。翻訳は便宜のために提供されるものであり、強行法規に別段の定めがない限り、相違がある場合は英語版が優先する。

18. 連絡先

本規約に関するご質問：お問い合わせフォーム。請求、返金および撤回：お問い合わせフォーム。