Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 6.

Ez a fordítás kényelmi célokat szolgál. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó. English

Ezek a Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a builder77.com, a builder77 szerkesztő, a builder77 futtatókörnyezet és tárhelyszolgáltatások, valamint a kapcsolódó szolgáltatások (együtt: a „Szolgáltatás”) használatát.

A Szolgáltatást Hüseyin Can Bayram, a builder77-et működtető egyéni vállalkozó (şahıs işletmesi) nyújtja, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye („builder77”, „mi”, „minket”). Kapcsolat: kapcsolatfelvételi űrlap · [email protected]. Lásd a Jogi közleményünket.

Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadod ezeket a Feltételeket. Ha a builder77-et egy szervezet nevében használod, annak nevében fogadod el őket, és megerősíted, hogy erre jogosult vagy.

1. A fiókod

• A builder77 használatához legalább 16 évesnek kell lenned (vagy el kell érned a lakóhelyeden irányadó digitális beleegyezési életkort).
• Pontos adatokat adj meg, és tartsd biztonságban a jelszavadat. Te felelsz a fiókodon végzett tevékenységért.
• Egy fiók egy személyhez vagy szervezethez tartozik. Ne hozz létre fiókokat az ingyenes kreditekkel vagy a meghívási bónuszokkal való visszaélés céljából.
• Ha jogosulatlan hozzáférés gyanúja merül fel, azonnal értesíts minket a kapcsolatfelvételi űrlap használatával.

2. A Szolgáltatás

A builder77 lehetővé teszi, hogy weboldalakat, webalkalmazásokat és mobilalkalmazásokat hozz létre természetes nyelvű leírással, chaten vagy kódon keresztül szerkeszd őket, és beépített adatbázissal, hitelesítéssel, fájltárolással, e-maillel és MI-funkciókkal tárhelyezd őket. A Szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, és funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy távolíthatunk el. Ha egy lényeges fizetős funkciót megszüntetünk, észszerű előzetes értesítést adunk.

3. Kreditek

• Az üzenetkreditek akkor használódnak el, amikor megkéred a builder77-et, hogy építsen vagy módosítson valamit. A legtöbb üzenet 1 kreditet használ; a prémium opciók többet is, ahogy azt a szerkesztő az elküldés előtt jelzi. Egyes műveletek, például egy alkalmazás Flutterré alakítása, meghatározott számú kreditet használnak.
• Az integrációs kreditek akkor használódnak el, amikor a közzétett alkalmazásaid beépített szolgáltatásokat, például MI-t, fájlfeltöltést vagy e-mailt hívnak. Az adatbázis-olvasások és -írások, a hitelesítés és a tárhely nem használ krediteket.
• A havi csomagkreditek minden számlázási időszakban újraindulnak, és nem vihetők át. Az ingyenes csomagokra napi korlát is vonatkozhat. A vásárolt kreditcsomagok és bónuszkreditek (például meghívási bónuszok) a vásárláskor vagy jóváíráskor leírtak szerint kerülnek az egyenlegedhez.
• A kreditnek nincs készpénzértéke, nem átruházható, és nem váltható pénzre, kivéve, ha jogszabály ezt előírja.
• Eltávolíthatjuk a csalással, visszaéléssel, önmeghívással vagy technikai hibákkal szerzett krediteket.

4. Előfizetések, árak és fizetés

• A fizetős csomagok előre kerülnek számlázásra, havonta vagy évente, és a lemondásig automatikusan megújulnak.
• Bármikor lemondhatod a fiókodból. A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba, és addig megtartod a hozzáférésedet.
• A magasabb csomagra váltás azonnal hatályba lép. Az alacsonyabb csomagra váltás a következő megújításkor lép hatályba.
• Az árak a helyi pénznemedben jelennek meg (például EUR, TRY vagy USD), és tartalmazzák az áfát vagy forgalmi adót, ahol az alkalmazandó; a végösszeg a fizetés előtt a pénztárban látható.
• Az árakat legalább 30 napos előzetes értesítéssel módosíthatjuk. A változások az értesítési időszak utáni következő megújítástól érvényesek, és addig lemondhatsz.
• A webes vásárlásokat a Whop fizetési szolgáltatónk dolgozza fel; a mobilalkalmazásainkon belüli vásárlásokat az Apple vagy a Google dolgozza fel az áruházi feltételeik szerint. Ha egy fizetés sikertelen, a megoldásig felfüggeszthetjük a fizetős funkciókat.

5. Visszatérítések és elállási jog

14 napos pénzvisszafizetési garancia. Ha nem vagy elégedett egy új fizetős előfizetéssel vagy kreditcsomaggal, a vásárlástól számított 14 napon belül teljes visszatérítést kérhetsz a kapcsolatfelvételi űrlap használatával, a fiókodhoz tartozó e-mail-címet megadva. 14 nap után a befizetések nem téríthetők vissza, kivéve, ha jogszabály ezt előírja. Elutasíthatjuk a nyilvánvaló visszaélést mutató kérelmeket (például ha a megvásárolt kreditek nagy részét felhasználják, majd visszatérítést kérnek, vagy ismétlődő visszatérítési kérelmek esetén). A visszatérítés az eredeti fizetési módra érkezik. Az Apple vagy a Google által lebonyolított vásárlások visszatérítése az ő saját visszatérítési folyamatukon keresztül történik.

Elállási jog az EU, az EGT, az Egyesült Királyság és Svájc fogyasztói számára. Ha fogyasztó vagy, törvényes jogod van ahhoz, hogy az interneten kötött szerződéstől 14 napon belül indokolás nélkül elállj. Ennek gyakorlásához küldj nekünk egyértelmű nyilatkozatot (például a kapcsolatfelvételi űrlap használatával) a határidő lejárta előtt. Ha elállsz, a tőled kapott összes befizetést indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb az elállási nyilatkozatod kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatérítjük, ugyanazzal a fizetési móddal. Ha kérted, hogy az elállási időszak alatt megkezdjük a szolgáltatást, az elállásig nyújtott szolgáltatásért arányos összeget fizetsz. A kreditek (digitális tartalom) esetében az elállási jogod megszűnik, amint kifejezetten beleegyeztél, hogy azonnal megkezdjük a nyújtásukat, és tudomásul vetted, hogy a jogot elveszíted, amint teljesen felhasználtad őket. A fenti 14 napos pénzvisszafizetési garancia e törvényes jogokon felül is érvényes.

6. A tartalmad és a tulajdonjog

• A tartalmad a tiéd. A promptjaid, a feltöltött anyagaid, a projektjeidhez generált kód és tartalom, valamint az alkalmazásaidban tárolt adatok a tieid (vagy a licencadóidéi), a jogszabályok által megengedett mértékben.
• A builder77-nek korlátozott licencet adsz a tartalmad tárolására, mentésére, másolására, feldolgozására, továbbítására és megjelenítésére, kizárólag annyiban, amennyire az szükséges a Szolgáltatás számodra történő nyújtásához, biztosításához és fejlesztéséhez — például az alkalmazásod futtatásához, előnézetek megjelenítéséhez, verzióelőzmények megőrzéséhez és a kért módosítások előállításához.
• A projektjeidet bármikor exportálhatod azokban a csomagokban, amelyek tartalmazzák az exportot, és bármikor törölheted őket.
• Te felelsz azért, hogy meglegyenek a jogaid mindahhoz, amit feltöltesz vagy amit a builder77-nek használatra megadsz, beleértve a képeket, szövegeket, védjegyeket és személyes adatokat.
• Maga a builder77 platform — a szoftverünk, az SDK-nk, a sablonjaink, a márkánk és a dokumentációnk — a builder77 tulajdona. A projektjeidben szereplő sablonokat és SDK-kódot az ezeken a projekteken belüli használatra licenceljük számodra.

7. MI-kimenet

A builder77 MI-t használ kód, tartalom és dizájn generálására. Az MI kimenete lehet pontatlan, hiányos, nem biztonságos vagy hasonló másoknak generált kimenethez, és nem biztos, hogy egyedi. Te felelsz az MI-kimenet átnézéséért, teszteléséért és annak eldöntéséért, hogy felhasználod-e, különösen mielőtt bármi fontosnál támaszkodnál rá — például fizetések, egészségügyi, jogi vagy pénzügyi információk, illetve személyes adatok kezelésénél. A közzétett alkalmazásaidban (az m77.ai szolgáltatáson keresztül) előállított MI-válaszok átnézése és a felhasználóid számára megfelelő módon történő bemutatása szintén a te felelősséged.

8. Elfogadható használat

Vállalod, hogy betartod a Felelős használati szabályzatunkat. Röviden, nem használhatod a builder77-et arra, hogy:

• megszegd a törvényt vagy másokat segíts a törvény megszegésében;
• adathalász oldalakat hozz létre, személyeket vagy szervezeteket személyesíts meg, vagy hamis ürüggyel hitelesítő adatokat vagy fizetési adatokat gyűjts;
• kártevőt terjessz, vagy más rendszerek támadására, lekaparására vagy túlterhelésére tervezett eszközöket építs;
• jogellenes tartalmat tárhelyezz, beleértve a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot, vagy mások jogait sértő tartalmat;
• másokat zaklass, fenyegess vagy kizsákmányolj, illetve erőszakot vagy gyűlöletet hirdess;
• spamet vagy kéretlen üzeneteket küldj az e-mail-funkciókon keresztül;
• megkerüld a sebességkorlátokat, kreditkorlátokat, biztonsági intézkedéseket vagy csomagkorlátozásokat, illetve hozzáférj más felhasználók alkalmazásaihoz vagy adataihoz;
• írásbeli megállapodásunk nélkül viszonteladd vagy saját márkanév alatt értékesítsd a Szolgáltatást.

Eltávolíthatjuk az ezeket a szabályokat megszegő tartalmakat, visszavonhatjuk az alkalmazások közzétételét, vagy felfüggeszthetjük a fiókokat. Jogellenes tartalmat a /report-abuse oldalon jelenthetsz be; a bejelentéseket haladéktalanul megvizsgáljuk, és tájékoztatunk a döntésünkről.

9. Az alkalmazásaid és a felhasználóid

Te felelsz az általad közzétett alkalmazásokért és azért, hogyan bánnak a felhasználóikkal. Ez magában foglalja a saját feltételek, jogi közlemény és adatvédelmi tájékoztató biztosítását, ahol ez előírt, az alkalmazásfelhasználók kéréseinek kezelését, valamint az alkalmazásodra vonatkozó jogszabályoknak (például fogyasztóvédelmi, adatvédelmi és akadálymentességi jogszabályoknak) való megfelelést.

10. Harmadik fél szolgáltatásai

A Szolgáltatás harmadik fél szolgáltatóira támaszkodik (például MI-modellszolgáltatókra, fizetésfeldolgozókra és e-mail-kézbesítőkre). Az általad épített alkalmazások harmadik fél könyvtárait, betűtípusait vagy képeit is betölthetik. A harmadik fél szolgáltatásainak használatára azok saját feltételei is vonatkozhatnak.

11. Felfüggesztés és megszüntetés

• Bármikor abbahagyhatod a builder77 használatát, és törölheted a fiókodat.
• Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférésedet, illetve visszavonhatjuk egyes alkalmazások közzétételét, ha lényegesen megszeged ezeket a Feltételeket, ha jogszabály előírja, vagy a Szolgáltatás, a felhasználóink vagy a nyilvánosság védelme érdekében. Ahol ez észszerű, előbb értesítést, indoklást és lehetőséget adunk a probléma kijavítására.
• A megszüntetés után a Szolgáltatás használatához való jogod megszűnik. Észszerű lehetőséget adunk a tartalmad exportálására, kivéve, ha a megszüntetés súlyos visszaélés vagy jogi okok miatt történik. Az adatokat ezután az Adatvédelmi tájékoztatónkban leírtak szerint töröljük.
• Azok a szakaszok, amelyeknek természetüknél fogva túl kell élniük a megszüntetést (tulajdonjog, felelősségkizárások, felelősség, irányadó jog), hatályban maradnak.

12. Elérhetőség és szavatosság

Keményen dolgozunk azon, hogy a builder77 elérhető és működőképes legyen, de nem garantálhatjuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás- vagy hibamentes lesz, illetve hogy a generált alkalmazások minden követelménynek megfelelnek. Az élő elérhetőségért nézd meg az állapotoldalunkat. A jogszabályok által megengedett mértékben a Szolgáltatást „adottságai szerint” nyújtjuk. Ha fogyasztó vagy, a digitális szolgáltatások megfelelőségére vonatkozó törvényes jogaid érintetlenek maradnak.

13. Felelősség

Korlátozás nélkül felelünk a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért, az élet, a testi épség vagy az egészség sérüléséért, valamint mindazon esetekben, amikor a felelősség jogszabály szerint nem korlátozható (beleértve a kötelező termékfelelősséget). Egyébként, a jogszabályok által megengedett mértékben, nem felelünk a közvetett vagy következményi károkért, illetve az elmaradt haszonért, és a Szolgáltatással kapcsolatos bármely igényért fennálló teljes felelősségünk a következők közül a nagyobbikra korlátozódik: (a) az igény előtti 12 hónapban a builder77-nek fizetett összegek, vagy (b) 100 US$. Egyes joghatóságok nem engedélyeznek bizonyos korlátozásokat, ezért ezek némelyike rád nem vonatkozik.

14. Kármentesítés

Ha a builder77-et üzleti célra használod, vállalod, hogy megvéded és kármentesíted a builder77-et a harmadik felek követeléseivel, kárigényeivel és költségeivel (beleértve az észszerű jogi költségeket) szemben, amelyek a tartalmadból, az alkalmazásaidból, illetve e Feltételek vagy a jogszabályok megsértéséből erednek.

15. Irányadó jog és jogviták

Ezekre a Feltételekre a Török Köztársaság joga irányadó, kizárva az ENSZ árucsere-forgalomra vonatkozó egyezményét (CISG). Üzleti ügyfelek esetében az izmiti (Kocaeli) török bíróságok kizárólagos illetékességgel rendelkeznek. Ha fogyasztó vagy, a lakóhelyed szerinti ország kógens jogszabályainak védelmét is megtartod, és az ottani bíróságok előtt is érvényesíthetsz igényeket. Igény benyújtása előtt kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot a kapcsolatfelvételi űrlap használatával, hogy megpróbáljuk informálisan rendezni. Nem vagyunk kötelesek és nem is hajlandók fogyasztói jogvita-rendezési eljárásban, fogyasztói választottbíróság előtt részt venni.

16. E Feltételek módosításai

Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük. Lényeges változtatások esetén a hatálybalépés előtt legalább 14 nappal e-mailben vagy a termékben értesítünk, és addig lemondhatsz. Ha a változtatások hatálybalépése után tovább használod a Szolgáltatást, az a frissített Feltételek elfogadását jelenti.

17. Általános rendelkezések

Ezek a Feltételek az Adatvédelmi tájékoztatónkkal és a Felelős használati szabályzatunkkal együtt a közted és a builder77 között a Szolgáltatásra vonatkozó teljes megállapodást alkotják. Ha bármely részét végrehajthatatlannak találják, a többi hatályban marad. Ha valamely rendelkezést nem érvényesítünk, az nem jelenti arról való lemondást. E Feltételeket nem ruházhatod át a hozzájárulásunk nélkül; mi átruházhatjuk őket egyesülés vagy az üzlet értékesítése keretében. E Feltételek angol nyelven készültek; a fordítások kényelmi célokat szolgálnak, és eltérés esetén az angol változat az irányadó, kivéve, ha kógens jogszabály másként rendelkezik.

18. Kapcsolat

Kérdések e Feltételekkel kapcsolatban: kapcsolatfelvételi űrlap. Számlázás, visszatérítések és elállások: kapcsolatfelvételi űrlap.