Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung, die der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung von builder77.com, des builder77-Builders, der builder77-Laufzeit- und Hosting-Dienste sowie verbundener Dienste (zusammen der „Dienst“).

Der Dienst wird bereitgestellt von Hüseyin Can Bayram, Einzelunternehmen (şahıs işletmesi), das builder77 betreibt, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye („builder77“, „wir“, „uns“). Kontakt: Kontaktformular · [email protected]. Siehe unser Impressum.

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du builder77 im Namen einer Organisation nutzt, stimmst du in ihrem Namen zu und bestätigst, dass du dazu befugt bist.

1. Dein Konto

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um builder77 zu nutzen. Wenn du das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land (in der EU je nach Land zwischen 13 und 16 Jahren) oder das an deinem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht hast, darfst du builder77 nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds nutzen, der diesen Bedingungen für dich zustimmt. Kinder unter 13 Jahren dürfen builder77 nicht nutzen; erfahren wir, dass ein Konto einem Kind unter 13 Jahren gehört, löschen wir das Konto und seine Daten.
• Mache wahrheitsgemäße Angaben und halte dein Passwort sicher. Du bist für die Aktivitäten auf deinem Konto verantwortlich.
• Ein Konto pro Person oder Organisation. Erstelle keine Konten, um kostenloses Guthaben oder Empfehlungsboni zu missbrauchen.
• Informiere uns unverzüglich über das Kontaktformular, wenn du unbefugten Zugriff vermutest.

2. Der Dienst

Mit builder77 kannst du Websites, Web-Apps und mobile Apps erstellen, indem du sie in natürlicher Sprache beschreibst, sie per Chat oder Code bearbeiten und sie mit integrierter Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher, E-Mail und KI-Funktionen hosten. Wir verbessern den Dienst laufend und können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir eine wesentliche kostenpflichtige Funktion entfernen, kündigen wir dies mit angemessener Frist an.

3. Guthaben

• Nachrichtenguthaben wird verbraucht, wenn du builder77 bittest, etwas zu erstellen oder zu ändern. Die meisten Nachrichten verbrauchen 6 Credits; Premium-Optionen können mehr verbrauchen, wie im Builder vor dem Senden angezeigt. Manche Aktionen, wie die Umwandlung einer App in Flutter, verbrauchen eine vorher angegebene Menge an Guthaben.
• Integrationsguthaben wird verbraucht, wenn deine veröffentlichten Apps integrierte Dienste wie KI, Datei-Uploads oder E-Mail aufrufen. Datenbank-Lese- und Schreibvorgänge, Authentifizierung und Hosting verbrauchen kein Guthaben.
• Monatliches Tarifguthaben wird mit jedem Abrechnungszeitraum zurückgesetzt und nicht übertragen. Kostenlose Tarife können zusätzlich ein Tageslimit haben. Gekaufte Guthabenpakete und Bonusguthaben (wie Empfehlungsboni) werden deinem Kontostand so gutgeschrieben, wie es beim Kauf oder bei der Gewährung beschrieben ist.
• Guthaben hat keinen Bargeldwert, ist nicht übertragbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
• Wir können Guthaben entfernen, das durch Betrug, Missbrauch, Selbstempfehlungen oder technische Fehler erlangt wurde.

4. Abonnements, Preise und Zahlung

• Kostenpflichtige Tarife werden im Voraus monatlich oder jährlich abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden.
• Du kannst jederzeit in deinem Konto kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, bis dahin behältst du den Zugang.
• Veröffentlichung und Hosting. Du kannst Apps in jedem Tarif, auch im kostenlosen Tarif (eine bestätigte E-Mail-Adresse ist erforderlich), unter einer builder77.app-Adresse veröffentlichen. Apps im kostenlosen Tarif zeigen das builder77-Badge („Erstellt mit builder77“); das Verbinden einer eigenen Domain und das Entfernen des Badges setzen einen kostenpflichtigen Tarif voraus. Endet dein kostenpflichtiger Tarif, bleiben deine veröffentlichten Apps vorbehaltlich dieser Bedingungen unter ihrer builder77.app-Adresse online, und das Badge wird wieder angezeigt; eine verbundene eigene Domain liefert deine App nicht mehr aus, bis du erneut ein Abo abschließt. Deine Projekte und Daten werden nicht gelöscht, weil ein Tarif endet.
• Du kannst deinen Tarif (monatlich oder jährlich) jederzeit in deinem Konto wechseln. Der neue Tarif beginnt sofort; die nicht genutzte Zeit deines bisherigen Tarifs wird anteilig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstattet oder, falls eine Erstattung nicht möglich ist, deinem Kontostand als Nachrichtenguthaben gutgeschrieben.
• Preise werden in der Währung deines Landes angezeigt (türkische Lira in der Türkei, Euro in der EU, im EWR und in der Schweiz, US-Dollar überall sonst) und enthalten Mehrwertsteuer oder Umsatzsteuer, soweit sie anfällt; der Endbetrag wird dir vor der Zahlung an der Kasse angezeigt.
• Wir können Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern. Änderungen gelten ab deiner nächsten Verlängerung nach Ablauf der Frist, und du kannst vorher kündigen.
• Wenn du minderjährig bist, darfst du Käufe nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds tätigen. Für Käufe in der mobilen App gelten die Familien- und Kaufeinstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos (zum Beispiel „Kaufen anfragen“ oder Kaufgenehmigungen).
• Web-Käufe werden von unserem Zahlungsdienstleister Whop abgewickelt. Schlägt eine Zahlung fehl, können wir kostenpflichtige Funktionen aussetzen, bis das Problem gelöst ist.

Käufe in der mobilen builder77-App (App Store und Google Play)

• Tarife und Guthabenpakete, die du in der builder77-App für iPhone oder Android kaufst, werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) über dein Store-Konto verkauft und abgerechnet, zu dem Preis und in der Währung, die der Store dir vor deiner Bestätigung anzeigt. Sie geben dir denselben Tarif, dasselbe Guthaben und dieselben Funktionen wie derselbe Kauf im Web.
• Automatische Verlängerung. In-App-Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch zum dann gültigen Preis, sofern die automatische Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Die Verlängerung wird deinem Store-Konto innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet.
• Kündigen und Tarif wechseln. Du verwaltest und kündigst In-App-Abonnements in deinem Store-Konto (iPhone: Einstellungen → dein Name → Abonnements; Android: Google Play → Zahlungen und Abos → Abos) oder über den Tarif-Bildschirm in der App. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam, bis dahin behältst du deinen Tarif. Das Löschen der App oder deines builder77-Kontos kündigt kein Store-Abonnement. Für Tarifwechsel gelten die Regeln des Stores für Upgrades, Downgrades und anteilige Verrechnung.
• Erstattungen. Über die Erstattung von In-App-Käufen entscheiden Apple oder Google nach ihren jeweiligen Erstattungsrichtlinien (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: die Erstattungsanfrage in Google Play). Die Geld-zurück-Garantie in Abschnitt 5 gilt für Web-Käufe. Erstattet ein Store einen Kauf, entfernen wir, was du durch ihn erhalten hast (den Tarif oder das verbleibende Guthaben eines Pakets).
• In der App gekaufte Guthabenpakete sind zum Verbrauch bestimmt und verfallen nicht. „Käufe wiederherstellen“ stellt aktive Abonnements auf einem neuen Gerät wieder her; bereits gutgeschriebene Guthabenpakete bleiben in deinem builder77-Konto.

5. Erstattungen und Widerrufsrecht

14-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn du mit einem neuen kostenpflichtigen Abonnement oder einem Guthabenpaket nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Erstattung verlangen, und zwar über das Kontaktformular mit deiner Konto-E-Mail-Adresse, sofern du höchstens 20 % des Kaufs genutzt hast (bei einem Tarif 20 % seines monatlichen Nachrichtenguthabens, bei einem Guthabenpaket 20 % des Pakets). Verlängerungen und Domainkäufe sind ausgenommen. Abgesehen von dieser Garantie und von Tarifwechseln (siehe Abschnitt 4) sind Zahlungen nicht erstattungsfähig, soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben. Wir können außerdem Anfragen ablehnen, die einen eindeutigen Missbrauch erkennen lassen (zum Beispiel, wenn wiederholt Tarife oder Guthabenpakete gekauft werden, um sie anschließend erstatten zu lassen). Erstattungen erfolgen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel.

Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz. Wenn du Verbraucher bist, hast du das gesetzliche Recht, einen online geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Um es auszuüben, sende uns vor Ablauf der Frist eine eindeutige Erklärung (zum Beispiel über das Kontaktformular). Wenn du widerrufst, erstatten wir dir alle von dir erhaltenen Zahlungen unverzüglich und spätestens 14 Tage nach Eingang deiner Mitteilung, und zwar mit demselben Zahlungsmittel. Hast du uns aufgefordert, den Dienst während der Widerrufsfrist zu beginnen, zahlst du einen angemessenen Betrag für das, was bis zum Widerruf geleistet wurde. Bei Guthaben (digitale Inhalte) erlischt dein Widerrufsrecht, sobald du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir sofort mit der Bereitstellung beginnen, und bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht verlierst, sobald sie vollständig verbraucht sind. Unsere oben genannte 14-tägige Geld-zurück-Garantie gilt zusätzlich zu diesen gesetzlichen Rechten.

6. Deine Inhalte und das Eigentum daran

• Du bist Eigentümer deiner Inhalte. Deine Prompts, hochgeladenen Materialien, der für deine Projekte generierte Code und Inhalt sowie die in deinen Apps gespeicherten Daten gehören dir (oder deinen Lizenzgebern), soweit gesetzlich zulässig.
• Du räumst builder77 eine beschränkte Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, und zwar nur, soweit dies erforderlich ist, um den Dienst für dich bereitzustellen, abzusichern und zu verbessern, zum Beispiel um deine App auszuführen, Vorschauen anzuzeigen, den Versionsverlauf zu führen und von dir gewünschte Änderungen zu generieren.
• Du kannst deine Projekte in Tarifen, die einen Export enthalten, jederzeit exportieren und sie jederzeit löschen.
• Du bist dafür verantwortlich, die Rechte an allem zu besitzen, was du hochlädst oder von builder77 verwenden lässt, einschließlich Bildern, Texten, Marken und personenbezogenen Daten.
• Die Plattform builder77 selbst, also unsere Software, unser SDK, unsere Vorlagen, unsere Marke und unsere Dokumentation, gehört builder77. In deinen Projekten enthaltene Vorlagen und SDK-Code werden dir zur Nutzung innerhalb dieser Projekte lizenziert.

7. KI-Ausgaben

builder77 nutzt KI, um Code, Inhalte und Designs zu generieren. KI-Ausgaben können ungenau, unvollständig oder unsicher sein oder den für andere generierten Ausgaben ähneln, und sie sind möglicherweise nicht einzigartig. Du bist dafür verantwortlich, KI-Ausgaben zu prüfen, zu testen und zu entscheiden, ob du sie verwendest, insbesondere bevor du dich bei wichtigen Dingen darauf verlässt, etwa bei der Verarbeitung von Zahlungen, Gesundheits-, Rechts- oder Finanzinformationen oder personenbezogenen Daten. Für KI-Antworten, die innerhalb deiner veröffentlichten Apps (über b77.ai) erzeugt werden, bist du ebenfalls dafür verantwortlich, sie zu prüfen und deinen Nutzern angemessen darzustellen.

8. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, unsere Richtlinie zur verantwortungsvollen Nutzung einzuhalten. Kurz gesagt darfst du builder77 nicht nutzen, um:

• gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen dabei zu helfen;
• Phishing-Seiten zu erstellen, Personen oder Organisationen zu imitieren oder unter falschen Vorwänden Zugangsdaten oder Zahlungsdaten zu erfassen;
• Schadsoftware zu verbreiten oder Werkzeuge zu bauen, die dazu bestimmt sind, andere Systeme anzugreifen, auszulesen oder zu überlasten;
• rechtswidrige Inhalte zu hosten, einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs, oder Inhalte, die Rechte anderer verletzen;
• andere zu belästigen, zu bedrohen oder auszubeuten oder Gewalt oder Hass zu fördern;
• über die E-Mail-Funktionen Spam oder unerwünschte Nachrichten zu versenden;
• Ratenbegrenzungen, Guthabenlimits, Sicherheitsmaßnahmen oder Tarifbeschränkungen zu umgehen oder auf Apps oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen;
• den Dienst ohne unsere schriftliche Vereinbarung weiterzuverkaufen oder als White-Label anzubieten.

Wir können Inhalte entfernen, Apps depublizieren oder Konten sperren, die gegen diese Regeln verstoßen. Rechtswidrige Inhalte kannst du unter /report-abuse melden; wir prüfen Meldungen zügig und teilen dir mit, wie wir entschieden haben.

9. Deine Apps und deine Nutzer

Du bist für die Apps, die du veröffentlichst, und dafür verantwortlich, wie sie mit ihren Nutzern umgehen. Dazu gehört, wo erforderlich, eigene Nutzungsbedingungen, ein eigenes Impressum und eine eigene Datenschutzerklärung bereitzustellen, Anfragen von App-Nutzern zu bearbeiten und die für deine App geltenden Gesetze einzuhalten (zum Beispiel Verbraucherschutz-, Datenschutz- und Barrierefreiheitsgesetze).

10. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter (wie KI-Modellanbieter, Zahlungsdienstleister und E-Mail-Versand). Von dir erstellte Apps können außerdem Bibliotheken, Schriften oder Bilder von Dritten laden. Für deine Nutzung von Diensten Dritter können deren eigene Bedingungen gelten.

11. Sperrung und Beendigung

• Du kannst die Nutzung von builder77 jederzeit beenden und dein Konto löschen.
• Wir können deinen Zugang sperren oder beenden oder einzelne Apps depublizieren, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder um den Dienst, unsere Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen. Soweit angemessen, geben wir vorher einen Hinweis mit Begründung und die Gelegenheit, das Problem zu beheben.
• Nach der Beendigung endet dein Recht zur Nutzung des Dienstes. Wir geben dir eine angemessene Gelegenheit, deine Inhalte zu exportieren, es sei denn, die Beendigung beruht auf schwerwiegendem Missbrauch oder auf rechtlichen Gründen. Die Daten werden anschließend gelöscht, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
• Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftung, anwendbares Recht), bleiben bestehen.

12. Verfügbarkeit und Gewährleistung

Wir bemühen uns sehr, builder77 verfügbar und funktionsfähig zu halten, können aber nicht garantieren, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass generierte Apps jede Anforderung erfüllen. Die aktuelle Verfügbarkeit findest du auf unserer Statusseite. Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt. Wenn du Verbraucher bist, bleiben deine gesetzlichen Rechte hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit digitaler Dienste unberührt.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und überall dort, wo die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann (einschließlich zwingender Produkthaftung). Im Übrigen haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) die Beträge, die du in den 12 Monaten vor dem Anspruch an builder77 gezahlt hast, oder (b) US$100. Manche Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu, sodass einige davon für dich möglicherweise nicht gelten.

14. Freistellung

Wenn du builder77 zu geschäftlichen Zwecken nutzt, verpflichtest du dich, builder77 gegen Ansprüche, Schäden und Kosten Dritter (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) zu verteidigen und freizustellen, die sich aus deinen Inhalten, deinen Apps oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen Gesetze ergeben.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf diese Bedingungen ist das Recht der Republik Türkei anwendbar, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf). Für Geschäftskunden sind die Gerichte in İzmit (Kocaeli), Türkiye ausschließlich zuständig. Wenn du Verbraucher bist, genießt du außerdem weiterhin den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du lebst, und kannst Ansprüche vor den dortigen Gerichten geltend machen. Bevor du eine Klage erhebst, kontaktiere uns bitte über das Kontaktformular, damit wir versuchen können, die Sache informell zu klären. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder im Produkt mindestens 14 Tage, bevor sie in Kraft treten, und du kannst vorher kündigen. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, nimmst du die aktualisierten Bedingungen an.

17. Allgemeines

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Richtlinie zur verantwortungsvollen Nutzung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und builder77 über den Dienst. Wird ein Teil für undurchsetzbar befunden, bleibt der Rest wirksam. Unsere Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion oder einem Verkauf des Unternehmens abtreten. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst; Übersetzungen werden der Einfachheit halber bereitgestellt, und bei Abweichungen gilt die englische Fassung, sofern nicht zwingendes Recht etwas anderes bestimmt.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: Kontaktformular. Abrechnung, Erstattungen und Widerrufe: Kontaktformular.